latin
habeo
Posséder.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *gʰabʰ- (« prendre ») ^([1]) (comparez avec capiō (« saisir, prendre »)) avec un glissement de sens causatif ou résultatif : « j’ai pris > je possède ». À ne pas rapprocher de l'allemand haben, de l'anglais have, « avoir », mais de geben et give, « donner ».
2 autres sections
Section 2
Le dérivé hăbĭlis a également le sens étymologique de « maniable, que l’on peut prendre en main » puis « approprié, souple » et enfin « adroit, habile ».
Section 3
À noter que le latin aurait pu faire sans un verbe « avoir », il utilise le datif avec le verbe esse : est mihi liber : un livre est à moi > j'ai un livre ; ou le génitif : haec domus mea est : cette maison m'appartient.
Wiktionnaire, article « habeo » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Posséder.
- 2 Être maitre de.
- 3 Contenir.
voir les 9 autres sens
- 4 Porter en soi, sur soi.
- 5 Occasionner.
- 6 Susciter un sentiment, ressentir une émotion.
- 7 Prendre et garder.
- 8 Tenir un territoire, une fonction, un État et l'administrer.
- 9 Savoir, connaitre (avoir à l'esprit).
- 10 Traiter (quelqu'un, quelque chose), tenir pour, regarder comme.
- 11 Au passif : être regardé comme, passer pour.
- 12 Détenir, occuper, habiter, demeurer.
Descendance
Mots formés à partir de habeo
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- habituslatinMise, manière de se tenir, aspect extérieur, dehors, tenue, costume, situation, attitude, manière d’être, état.
- debilislatinDébile, entamé, mutilé, infirme, faible, impotent, invalide.
- habilislatinManiable, commode, facile à tenir, facile.
- habenalatinBride, rêne.
- inhabilislatinIncommode.
- deberelatin
+ 15 autres, sur la page de la descendance complète