latin
haemorrhoida
Hémorroïde.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- αἱμορροΐς haimorrhoḯs « Hémorragique, saignante, dont le sang coule. » (grec ancien) → haemorrhoida (latin) : emprunté ; une seule source
- αἱμόρροος haimórrhoos « Saignant, dont le sang coule. » (grec ancien) → αἱμορροΐς haimorrhoḯs (grec ancien) : formé ; une seule source
- αἷμα haîma « Sang, liquide sanguin. » (grec ancien) → αἱμόρροος haimórrhoos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ῥέω rhéō « Couler, écouler. » (grec ancien) → αἱμόρροος haimórrhoos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite su̯ekʷo-s (indo-européen commun) → αἷμα haîma (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite sréweti (indo-européen commun) → ῥέω rhéō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien αἱμορροΐς haimorrhoḯs — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hémorragiefrançaisÉcoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
- septicémiefrançaisInfection du sang.
- anémiefrançaisAffaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de
- hémorragiquefrançaisRelatif à l’hémorragie.
- anémiquefrançaisQui est atteint d’anémie.
- hémophilefrançaisQui est atteint d’hémophilie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haemorrhoida
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Voir haemorrhois.
Wiktionnaire, article « haemorrhoida » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien αἱμορροΐς, haimorrhoḯs, « Hémorragique, saignante, dont le sang coule », dérivé de αἱμόρροος, haimórrhoos, « Saignant, dont le sang coule », composé de αἷμα, haîma, « Sang, liquide sanguin ».
Descendance
Mots formés à partir de haemorrhoida
- hémorroïdefrançaisComplexe vasculaire au niveau de l’anus et présent dès la naissance, constitué d’un lac sanguin associé à de petits
- hemorrhoidanglaisHémorroïde.
- emorroideitalienHémorroïde.
- hemorroideespagnolHémorroïde.
+ 1 autre