Aller au contenu

latin

hibernaculum

Quartiers d’hiver.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin hibernum › hibernare › hibernaculum au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hibernare (latin) → hibernaculum (latin) : formé ; une seule source
  • hibernum « Hiver. » (latin) → hibernare (latin) : formé ; une seule source
  • latin hibernare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hiverfrançaisL’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’hiver astronomique s’étend du 7 novembre au 7 février
  • hibernerfrançaisPasser l'hiver en ayant ses fonctions vitales ralenties, dans un état d'engourdissement.
  • hivernerfrançaisPasser l’hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires.
  • hivernagefrançaisTemps que les navires passent en relâche pendant la mauvaise saison.
  • réhibernerfrançaisHiberner à nouveau.
  • hyvermoyen françaisHiver.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hibernaculum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de hiberno (« hiverner »), avec le suffixe -culum, littéralement « ce qui sert à hiverner ».

Wiktionnaire, article « hibernaculum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hibernare, dérivé de hibernum, « Hiver ».

Descendance

Mots formés à partir de hibernaculum

  • hibernaclefrançaisÉlément d’organisme animal ou végétal permettant à tout ou partie de cet organisme de survivre aux conditions
  • hivernaclecatalanSerre.
  • invernáculoespagnolHibernacle, serre servant à envelopper les jeunes pousses et à les garantir du froid.

Sources