Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

impatiens

Impatient.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin patiens › impatiens au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

impatienslatinpatienslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • patiens (latin) → impatiens (latin) : formé ; une seule source
  • latin patiens — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • patientfrançaisQui attend et qui persévère avec tranquillité.
  • impatiencefrançaisManque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit
  • patienterfrançaisPrendre patience ; attendre avec patience.
  • patiemmentfrançaisAvec patience.
  • patientèlefrançaisEnsemble des personnes qui consultent un médecin, un infirmier, etc.
  • pazienteitalienPatient.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que impatiens

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de patiens, avec le préfixe in-.

Wiktionnaire, article « impatiens » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de patiens.

Descendance

Mots formés à partir de impatiens

  • impatientfrançaisQui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.
  • impatientanglaisImpatient.
  • Impatienscode de langue convGenre botanique de la famille des Balsaminaceae (Balsaminacées). Ce genre compte environ 1000 espèces de plantes

Sources