Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

locuples

Riche, opulent, fortuné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pel latin pleo › locuples au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

locupleslatinloḱisforme reconstruiteindo-européen commun,pleolatinEmplir.,locuslatin,pelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite loḱis (indo-européen commun) → locuples (latin) : une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → locuples (latin) : formé ; une seule source
  • pleo « Emplir. » (latin) → locuples (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pel (indo-européen commun) → pleo (latin) : une seule source
  • indo-européen commun forme reconstruite loḱis — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin locus — d’après le Wiktionnaire
  • latin pleo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • remplirfrançaisEmplir de nouveau.
  • complimentfrançaisParoles louant la qualité d’une chose ou d’une personne.
  • emplirfrançaisRendre plein.
  • complémentfrançaisCe qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
  • suppléerfrançaisAjouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus.
  • implémenterfrançaisTraduire un protocole, un algorithme, une structure de données dans un langage de programmation, les concrétiser dans

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que locuples

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Traduit par « riche en terre », formé comme pecunia et donné comme ^([1]) ^([2])composé de locus et de pleo, force est de reconnaitre qu'il n'est jamais usité en ce sens sauf par les étymologistes latins qui semblent un peu « forcer le sens » ou l'expliquent :
4 autres sections

Section 2

quod tum erat res in pecore et locorum possessionibus: ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur — (Cicéron. Rep. 2, 9, 16)

Section 3

(P. Nigidius) locupletem dictum ait ex compositis vocibus, qui pleraque loca, hoc est, qui multas possessiones teneret — (Gell. 10, 5)

Section 4

Il pourrait avoir le même radical que luculentus (« riche, opulent, digne de foi ») et lucrum (« gain ») soit le sens étymologique de « profitable, avantageux ». En grec ancien, λῆιον, lêion (« moisson ») dérive du verbe λάω, láo (« désirer ») apparenté ^([3]) à lucrum.

Section 5

substantivation de l’adjectif locuples.

Wiktionnaire, article « locuples » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pleo, « Emplir », de l’indo-européen commun pel.

Définitions

  1. 2 Qui rend riche, lucratif, abondant.
  2. 3 Digne de foi, digne de confiance, qui peut répondre, sûr, garant.
  3. 4 Doué pour, propre à.

Descendance

Mots formés à partir de locuples

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources