Aller au contenu

latin

mensa

Table.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de metiri, de l’indo-européen commun met.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.

Histoire

indo-européen commun *met latin metiri › mensa au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • latin metiri — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mesafrançaisPlateau formé des restes d’une coulée volcanique.
  • medirportugaisMesurer.
  • remedirportugaisRemesurer.
  • agrimenseurfrançaisArpenteur.
  • mesetaespagnolPlateau.
  • misapolonaisBassin, bol, coupe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mensa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mensa ^([1]) est proprement la substantivation du participe du verbe metior (« mesurer ») au féminin → voir comptoir et compter, table de tabula a intrinsèquement la même dérivation sémantique.

Wiktionnaire, article « mensa » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Table.
  2. 2 Table à manger.
  3. 3 Repas, plat, mets, service - les invités.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Comptoir de banquier, bureau de change, banque.
  2. 5 Étal de boucher, de marchand de légumes, estrade où étaient exposés les esclaves à vendre…
  3. 6 Table de sacrifice pour les offrandes et les objets sacrés, pierre funéraire sur laquelle on faisait des offrandes.

Descendance

Mots formés à partir de mensa

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • mesaespagnolTable, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.
  • mesaportugaisTable.

+ 13 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (37 mots)

Sources