latin

metaphora

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

μεταφορά metaphorá « Transport. » (grec ancien) → metaphora (latin) : une seule source
μεταφέρω metaphérō « Transporter. » (grec ancien) → μεταφορά metaphorá (grec ancien) : formé ; une seule source
μετά metá « Avec. » (grec ancien) → μεταφέρω metaphérō (grec ancien) : formé ; une seule source
φέρω phérō « Porter. » (grec ancien) → μεταφέρω metaphérō (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite meth₂ (indo-européen commun) → μετά metá (grec ancien) : une seule source
forme reconstruite bʰéreti (indo-européen commun) → φέρω phérō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

phosphorefrançaisÉlément chimique de numéro atomique 15 et de symbole P qui fait partie des non-métaux, mais aussi des pnictogènes.
vignoblefrançaisOù est cultivée la vigne.
métaphorefrançaisFigure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.
phosphatefrançaisEnsemble des formes ioniques de l’acide phosphorique en solution, , correspondant notamment aux ions
phéromonefrançaisSubstance chimique qui, émise à dose infime dans le milieu extérieur par un animal ou une plante, provoque chez des
phosphoriquefrançaisRelatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que metaphora

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien μεταφορά, metaphorá, « Transport », dérivé de μεταφέρω, metaphérō, « Transporter », composé de μετά, metá, « Avec ».

Mots formés à partir de metaphora