Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

mirus

Merveilleux, étonnant, extraordinaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mirus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

miruslatinsmeirosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italique commun forme reconstruite smeiros — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • miroirfrançaisGlace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.
  • admirerfrançaisConsidérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
  • miraclefrançaisActe de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature.
  • admirablefrançaisQui mérite ou qui attire l’admiration.
  • miragefrançaisPhénomène dû à l’incurvation des rayons lumineux se réfléchissant sur les couches surchauffées de l’atmosphère voisines
  • miraculeuxfrançaisQui s’est fait par miracle, qui tient du miracle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mirus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Julius Pokorny le rattache à l’indo-européen commun *(s)mei- (« rire, surprise ») ^([1]), qui donne comis (« plaisant ») en latin, स्मयते, smáyatē (« sourire, rire ») en sanscrit, μεῖδος, meidos en grec ancien, smile (« sourire ») en anglais, smát (« rire ») en tchèque.
1 autre section

Section 2

Pour l’évolution du sens, voyez, en français celle de marrant de « drôle » vers « inquiétant, étonnant ».

Wiktionnaire, article « mirus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun smeiros.

Descendance

Mots formés à partir de mirus

  • miraculumlatinProdige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille.
  • mirificuslatinÉtonnant, prodigieux, extraordinaire.
  • admiraculumlatinProdige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille.
  • miraculalatinFemme laideron.
  • mirelatinEtonnamment, admirablement, merveilleusement.
  • mirificolatinFaire paraître admirable, glorifier.
  • miriolatinMonstre, homme contrefait.
  • nimirumlatinAssurément, certainement.
  • миротряд mirotrâdrusseTaxon au dessus de l’ordre.

Sources