latin

moratorius

Dilatoire, qui sert à retarder.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au VIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

moratus « Qui a telles ou telles mœurs. » (latin) → moratorius (latin) : formé ; une seule source
mos « Volonté, désir, caprice. » (latin) → moratus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite mōs (italique commun) → mos (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

moradorportugaisRésident, habitant, personne qui habite, qui réside dans un lieu donné de manière permanente.
intérêts moratoiresfrançaisIntérêts dus sur une créance dont le paiement est retardé et à proportion du retard.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moratorius

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de moratus (« retarder »), avec le suffixe -orius.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de moratus, « Qui a telles ou telles mœurs », dérivé de mos, « Volonté, désir, caprice », de l’italique commun mōs.

Mots formés à partir de moratorius

moratoirefrançaisMoratorium, suspension momentanée des paiements, autorisée par un décret ou une loi dans certaines circonstances.
moratoriumfrançaisMoratoire.
moratoriumnéerlandaisMoratoire.
moratoriumanglaisMoratoire.
moratoriumtchèqueMoratoire.