latin
originalis
Primitif, originel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- origo « Origine, début. » (latin) → originalis (latin) : formé ; une seule source
- oriri (latin) → origo (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite oriōr (italique commun) → oriri (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin origo — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- originefrançaisCommencement.
- originairefrançaisQui tire son origine.
- aborigènefrançaisQui est originaire du pays où il vit.
- originairementfrançaisDans l’origine ; primitivement.
- originerfrançaisDéfinir l’origine de.
- oryginalnypolonaisOriginal.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que originalis
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de origo (« origine »), avec le suffixe -alis.
Wiktionnaire, article « originalis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de origo, « Origine, début », dérivé de oriri, de l’italique commun oriōr.
Descendance
Mots formés à partir de originalis
- originalfrançaisQui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert ou servira de modèle pour des copies ou des imitations.
- originelfrançaisQui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.
- оригинал originalrusseOriginal, document original.
- originaloccitanOriginal.
+ 6 autres