latin
orthodoxus
Orthodoxe, régulier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ὀρθόδοξος orthódoxos « Orthodoxe. » (grec ancien) → orthodoxus (latin) : une seule source
- δόξα dóxa « Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition. » (grec ancien) → ὀρθόδοξος orthódoxos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὀρθός orthós « Droit, tout droit, qui se dresse. » (grec ancien) → ὀρθόδοξος orthódoxos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₃r̥dʰwós (indo-européen commun) → ὀρθός orthós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées
- grec ancien ὀρθόδοξος orthódoxos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- inorthodoxefrançaisNon orthodoxe, non conforme, inusuel.
- ultra-orthodoxefrançaisQui relève de l’ultra-orthodoxie juive.
- orthodoxiserfrançaisDonner un caractère orthodoxe à.
- მართლმადიდებელი martlmadidebelicode de langue kaOrthodoxe, relatif à la foi orthodoxe, en parlant de personnes ou d’institutions.
- OrthodoxanglaisOrthodoxe, qui appartient aux Églises orthodoxes.
- désorthodoxiserfrançaisFaire perdre son caractère orthodoxe à.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orthodoxus
- Famille de ὀρθόδοξος — 26 mots orthódoxos
- Famille de δόξα — 51 mots dóxa
- Famille de ὀρθός — 85 mots orthós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ὀρθόδοξος, orthódoxos.
Wiktionnaire, article « orthodoxus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ὀρθόδοξος, orthódoxos, « Orthodoxe », composé de ὀρθός, orthós, « Droit, tout droit, qui se dresse », de l’indo-européen commun h₃r̥dʰwós.
Descendance
Mots formés à partir de orthodoxus
- orthodoxefrançaisQui est conforme à la droite opinion en matière de religion.
- ortodossoitalienOrthodoxe, qui est conforme à la droite opinion en matière de religion.
- ortodoxoespagnolOrthodoxe.
- ortodòxeoccitanOrthodoxe. Qui est conforme à la droite opinion en matière de religion.
- ortodoxoportugaisOrthodoxe.