Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

papilio

Papillon.

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin papilio au plus tard Iᵉʳ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Réduplication du radical *pel- de pleo que l'on retrouve dans le gotique 𐍆ī𐍆𐌰𐌻ð𐍂ō𐌽, fīfalðrōn, → voir Falter en allemand, le lituanien petelìškė, le letton petelîgs. Pour le sens de « insecte au vol tremblotant », il est sémantiquement lié à palpito (« palpiter »), palpo (« palper »), palpebrae (« paupières »). Sur le même radical, les langues balto-slaves ont développé le sens de « caille » → voir piepala et putpelė en lituanien, пе́репел, pérepel en russe.
1 autre section

Section 2

Pour le sens de « tente », le radical *pel- est peut-être celui de peplum (« toge grecque ») → voir toga, tego et tectum pour le lien sémantique, sur un autre radical, entre « toge, tissu » et « toit, couverture » qui est celui de « tente, toit de tissu ».

Wiktionnaire, article « papilio » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Pavillon, tente.

Descendance

Mots formés à partir de papilio

  • pavillonfrançaisTente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de guerre.
  • padiglioneitalienPavillon, tente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de
  • перепел perepelrusseCaille.
  • paveillonancien françaisPavillon, tente.
  • papilionocode de langue ioPapillon.
  • papilionacéfrançaisFleurs de beaucoup de fabacées dont les corolles, formées de cinq pétales inégaux, ont quelque ressemblance avec un
  • papilionidéfrançaisMembre d'une famille de lépidoptères rhopalocères comprenant des papillons grands et aux couleurs vives ayant souvent
  • papiliocode de langue eoPapillon.

+ 6 autres

Sources