Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

philtrum

Philtre, breuvage destiné à provoquer l’amour.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰilos grec ancien φίλος Romanisation savante du grec ancienphílos › φιλέω Romanisation savante du grec ancienphiléō › φίλτρον Romanisation savante du grec ancienphíltron latin philtrum au plus tard Iᵉʳ s. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

philtrumlatinφίλτρονphíltrongrec ancien,φιλέωphiléōgrec ancienAimer d’amitié.,φίλοςphílosgrec ancienAmi.,bʰilosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • φίλτρον phíltron « Moyen de se faire aimer tout particulièrement au moyen de breuvages, d'incantations ou de charmes. » (grec ancien) → philtrum (latin) : une seule source
  • φιλέω philéō « Aimer d’amitié. » (grec ancien) → φίλτρον phíltron (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φίλος phílos « Ami. » (grec ancien) → φιλέω philéō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰilos (indo-européen commun) → φίλος phílos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien φίλτρον phíltron — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • humanitéfrançaisNature ou condition humaine.
  • humanitairefrançaisPersonne qui professe des opinions, des doctrines humanitaires.
  • philanthropefrançaisPersonne qui aime les êtres humains.
  • philologiefrançaisScience qui étudie les textes, anciens ou historiques, pour en établir la version la plus fiable possible par l’analyse
  • philharmoniquefrançaisQui aime l’harmonie. Se dit en parlant de certaines sociétés musicales.
  • philanthropiefrançaisAmour des êtres humains.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que philtrum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien φίλτρον, phíltron, de φιλέω, piléô (« aimer »).

Wiktionnaire, article « philtrum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien φίλτρον, phíltron, dérivé de φιλέω, philéō, « Aimer d’amitié », dérivé de φίλος, phílos, « Ami ».

Descendance

Mots formés à partir de philtrum

  • philtrefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéBreuvage, drogue, qu’on suppose propre à donner de l’amour, ou, en général, à provoquer quelque passion.
  • philtrumfrançaisChez l’Humain, repli en forme de gouttière qui relie la base du nez à la lèvre supérieure, au niveau de l’arc de
  • filtroitalienFiltre.
  • filtroportugaisFiltre.
  • philtrumanglaisPhiltrum.

Sources