Aller au contenu

latin

retardare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardare › retardare au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

retardarelatintardarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • tardare (latin) → retardare (latin) : formé ; une seule source
  • latin tardare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • attardéfrançaisPersonne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
  • attarderfrançaisSe mettre en retard, demeurer plus longtemps qu’il ne le faudrait.
  • tarderfrançaisArriver tard ; être lent à venir.
  • attardementfrançaisFait de s’attarder ou de faire tarder quelque chose.
  • droitardéfrançaisCelui qui appartient à la droite politique, alors considéré comme stupide.
  • réattarderfrançaisS’attarder à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que retardare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de tardare.

Descendance

Mots formés à partir de retardare

  • retarderfrançaisDifférer ; temporiser.
  • ritardareitalienRetarder.
  • retardaroccitanRetarder, faire prendre du retard à quelque chose ou à quelqu'un;
  • retargierancien françaisRetarder, remettre à plus tard.
  • retardarcatalanRetarder.

+ 1 autre

Sources