français
attarder
Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu’il ne le faudrait.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tardare (latin) → attarder (français) : hérité ; une seule source
- latin tardare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que attarder
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du verbe tarder, qui vient du latin tardare (« ralentir », « entraver » ou « empêcher »), et du préfixe ad- (« jusqu’à », « vers », « dans le but de »).
1 autre section
Section 2
Le "d" du préfixe "ad" s'est assimilé au "t" de "tarder", ce qui se comprend bien du fait que le "d" et le "t" sont deux consonnes dentales. La différence entre « tarder » et « s’attarder », réside dans l’action. Le premier signifie un état (« être en retard »), alors que le deuxième signifie une action (« aller jusqu’au retard », et donc « se mettre en retard »).
Wiktionnaire, article « attarder » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin tardare.
Descendance
Mots formés à partir de attarder
- attardéfrançaisPersonne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
- attardementfrançaisFait de s’attarder ou de faire tarder quelque chose.
- réattarderfrançaisS’attarder à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)