latin
ruta
Rue.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
Notice
D’après le Lewis & Short, ruta est emprunté au grec ancien ῥυτή. Le Wiktionnaire y voit la substantivation probable du participe du verbe ruo (« faire tomber, jeter à terre »), sans doute en raison de la réputation abortive de la plante et de sa toxicité à forte dose ; ce lien avec ruere est contesté.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ῥυτή rhytḗ (grec ancien) → ruta (latin) : emprunté ; lien vérifié
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ῥυτή rhytḗ — d’après le Lewis & Short ; lien vérifié
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Probable substantivation du participe du verbe ruo (« faire tomber, jeter à terre ») sans doute en raison de sa réputation d'être abortive, son caractère toxique à forte dose : la fille de Titus serait morte après en avoir consommé.
Wiktionnaire, article « ruta » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ῥυτή, rhytḗ.
Descendance
Mots formés à partir de ruta
- ruefrançaisVoie de circulation d'une ville, d'un bourg, d'un village, etc., généralement bordée de maisons ou de propriétés closes.
- rutinefrançaisGlycoside tiré de la rue (Ruta graveolens), dont la portion glucidique est formée d'un diholoside, le rutinose, et la
+ 11 autres
Sources
- Wiktionnaire, article « ruta »
- A Latin Dictionary