Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

supino

Renverser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *upó latin sub › supino au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

supinolatinsublatinSous.,upóforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sub « Sous. » (latin) → supino (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite upó (indo-européen commun) → sub (latin) : une seule source
  • latin sub — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • souhaiterfrançaisFormer un souhait.
  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
  • susfrançaisDessus.
  • sousfrançaisSert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité
  • subfrançaisAbonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que supino

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De sub (« sous ») et le sens de « se mettre sous » ou, avec le sens de « rejeter, renverser », de supo, suppo (« jeter, lancer ») avec l’infixe -n- (voir sunout, « glisser » en tchèque, construit de façon similaire) ; supinus (« couché, renversé ») fait aussi suppus. Ernest Sittig rattache ὕπτιος, húptios (« couché »), équivalent de supinus, non pas à ὑπό, hupó (« sous ») mais à ὕπνος, húpnos (« sommeil »), à sopitus (« endormi ») ce qui met supino dans un lien causatif avec sopio (« dormir ») de là le sens de « se coucher ».
2 autres sections

Section 2

Pour la construction en -ino, comparer avec opinor ; supinus dérive de supino comme inopinus, necopinus de opinor.

Section 3

Il faut prendre supinum, « supin » au sens grammatical abstrait de « penché, incliné » donc « décliné » qui implique une déclinaison sur un radical verbal.

Wiktionnaire, article « supino » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de sub, « Sous », de l’indo-européen commun upó.

Définitions

  1. 2 Coucher, allonger sur le dos, renverser sur le dos.
  2. 3 Inverser, retourner, retrousser.

Descendance

Mots formés à partir de supino

Sources