Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

sub

Sous.

305 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 238 mots

sub

  • subfrançaisAbonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
  • suberfrançaisLiège.
  • subérifierfrançaisFormer du suber.
  • subtendineuxfrançaisQui se situe sous un tendon.
  • subératefrançaisNom générique des sels formés par la combinaison de l’acide subérique avec les différentes bases.
  • subéreuxfrançaisQui contient ou qui est constitué de liège.
  • subérificationfrançaisTransformation en liège.
  • subérinefrançaisUn des constituants du liège, que l'on retrouve dans de nombreux végétaux.
  • subériserfrançaisFaire prendre à quelque chose la nature du liège par l'imprégnation de subérine.
  • subéronefrançaisProduit de la distillation du subérate de chaux.

sublingual

somptuaire

  • somptuairefrançaisRelatif aux lois régissant et luttant contre les dépenses ostentatoires et luxueuses dans les cérémonies, dans les
  • somptuariserfrançaisDonner un caractère somptuaire à.

subinde

subtus

  • souhaiterfrançaisFormer un souhait.
  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
  • susfrançaisDessus.
  • sousfrançaisSert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité
  • souhaitfrançaisVœu, désir qu’une chose s’accomplisse.
  • sous-réseaufrançaisSubdivision logique d’un réseau de taille plus importante.
  • sous-catégoriefrançaisCatégorie incluse dans une autre.
  • sous-payéfrançaisQui est payé moins que ce qu’il ne devrait l’être.
  • sous-entendrefrançaisLaisser entendre une chose sans l’exprimer.
  • sous-culturefrançaisCulture d’un sous-groupe de la société globale présentant des variantes par rapport à la culture dominante.
  • sous-commissionfrançaisCommission secondaire établie auprès d’une commission.
  • sous-systèmefrançaisPartie, élément d'un système.
  • sous-ministrefrançaisCelui qui remplace un ministre principal, qui est presque ministre.
  • sous-locatairefrançaisCelui, celle qui loue une maison ou partie de maison, un appartement, une pièce, non pas au propriétaire de l’immeuble
  • sous-groupefrançaisSubdivision d’un ensemble de choses ou de personnes formant un groupe.
  • sous-divisionfrançaisÉlément, de rang inférieur, d'un ensemble plus important.
  • sous-tassefrançaisSoucoupe.
  • sous-classefrançaisDivision établie dans une classe.
  • sous-pullfrançaisVêtement, généralement T-shirt ou pull très fin, à col montant et destiné à être porté sous un pull-over.
  • sous-maîtrefrançaisCelui qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
  • sous-diacrefrançaisCelui qui est promu au sous-diaconat, qui est au-dessous du diacre.
  • sous-humanitéfrançaisEnsemble d’êtres humains ontologiquement considérés comme inférieurs.
  • sous-platfrançaisDessous-de-plat.
  • sous-épidermiquefrançaisHypodermique.
  • sus-jacentfrançaisQui est au-dessus de la chose considérée.
  • resouhaiterfrançaisSouhaiter à nouveau.
  • soulignementfrançaisAction de souligner.
  • sous-chienfrançaisCompétiteur dont les chances de succès sont minces.
  • sous-vendrefrançaisVendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré]
  • sous-acétatefrançaisAcétate contenant un excès de base. On dit semblablement sous-arséniate, sous-arsénite, etc.
  • sous-affrétementfrançaisAction de sous-affréter.
  • sous-alairefrançaisQui se situe sous l’aile.
  • sous-alternefrançaisAdjectif utilisé dans la locution propositions sous-alternes.
  • sous-ambassadefrançaisAmbassade subordonnée à un ambassadeur en titre.
  • sous-apprentissagefrançaisAction de sous-apprendre une tâche.
  • sous-argousinfrançaisTitre d’un bas officier des galères qui remplaçait l’argousin quand celui-ci était absent.
  • sous-aumônierfrançaisAumônier en second.
  • sous-axillairefrançaisInséré au-dessous d’une partie axillaire.
  • sous-azoturefrançaisComposé dans lequel il existe, pour une proportion d’azote, plus d’une proportion de l’élément positif.
  • sous-bandefrançaisEn artillerie, bande de fer qui recouvre la tranche supérieure des flasques des affûts, et qui est disposée de manière
  • sous-bieffrançaisUne des parties de la machine hydraulique dans une forge.
  • sous-bourgeonfrançaisBourgeon latéral, qui se développe sur un autre bourgeon né lui-même au printemps.
  • sous-brasfrançaisPièce de vêtement qui se place sous l'aisselle pour protéger un vêtement de la sueur.
  • sous-camérierfrançaisTitre d’un officier de la cour de Rome, qui remplace le camérier en son absence.
  • sous-capefrançaisNom donné, dans la manufacture des tabacs, à la feuille qui est immédiatement au-dessous de la robe, dans le cigare.
  • sous-cautionfrançaisCaution d’une caution.
  • sous-chantrefrançaisOfficier du chœur subordonné au chantre.
  • sous-chapelainfrançaisEcclésiastique subordonné au chapelain.
  • sous-chargéfrançaisDans l’art des mines, on appelle fourneau sous-chargé, celui dans lequel le rayon de l’entonnoir est plus petit que la
  • sous-chaussurefrançaisSorte de chaussure qu’on porte sous les souliers ou les bottes, comme les patins, les claques, etc.
  • sous-chevronfrançaisPièce d’un comble en dôme, dans laquelle est assemblée une clef qui retient deux chevrons courbes.
  • sous-chlorurefrançaisComposé dans lequel il existe, pour une proportion de chlore, plus d’une proportion de l’élément positif.
  • sous-chondralfrançaisRelatif à la zone de l’os située sous le cartilage.
  • sous-colletfrançaisLe dernier des cerceaux d’une futaille.
  • sous-commisfrançaisCelui qui aide un commis.
  • sous-cuissefrançaisParties d’un suspensoir ou d'un bandage herniaire qui passent sous les cuisses.
  • sous-diaconatfrançaisL'un des ordres sacrés (le premier autrefois, le troisième aujourd'hui) de l’Église catholique romaine, celui qui est
  • sous-domainefrançaisEnsemble d’adresses appartenant à un domaine, ajoutées en préfixe.
  • sous-dossierfrançaisSynonyme de sous-répertoire.
  • sous-doublisfrançaisRang de tuiles qu’on pose à plat pour former un égout.
  • sous-détailfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter) Mot utilisé dans la locution sous-détail de prix, désignant une
  • sous-enveloppefrançaisEnveloppe qu’on met sous une autre.
  • sous-facefrançaisPartie inférieure de la tête d’un insecte.
  • sous-gorgefrançaisMorceau de cuir qui est attaché à l’un des côtés de la bride ou du licol d’un cheval et qui passe sous sa gorge, pour
  • sous-gueulefrançaisBout de courroie placé sous la bouche d’un cheval.
  • sous-génériquefrançaisRelatif à un sous-genre.
  • sous-hyponitritefrançaisHyponitrite basique.
  • sous-inféodationfrançaisActe par lequel un vassal possesseur d’un fief faisait une inféodation à un autre.
  • sous-introducteurfrançaisCelui qui introduit en second.
  • sous-jupefrançaisCrinoline formée de cerceaux (Second Empire).
  • sous-lacustrefrançaisQui est placé sous les eaux d’un lac.
  • sous-lieutenancefrançaisCharge de sous-lieutenant.
  • sous-limiterfrançaisÊtre au-dessous d’une certaine limite.
  • sous-lunefrançaisSatellite naturel d’un satellite d’une planète.
  • sous-mastoïdienfrançaisSitué sous la mastoïde.
  • sous-membrefrançaisSubdivision d’une phrase, d’une période.
  • sous-mentonnièrefrançaisBride qui sert à attacher le shako sous le menton.
  • sous-moléculefrançaisMolécule secondaire.
  • sous-moucheurfrançaisCelui qui assistait le moucheur de chandelles au théâtre, etc.
  • sous-médecinfrançaisMédecin placé sous un autre médecin.
  • sous-nappefrançaisPièce de molleton ou d’une étoffe piquée qu’on met sous la nappe pour amortir le bruit des assiettes ou des verres.
  • sous-noixfrançaisLe morceau du bœuf dans lequel se trouve le gîte à la noix.
  • sous-ongulairefrançaisQui est sous l’ongle.
  • sous-partiefrançaisSynonyme de sous-ensemble.
  • sous-pattefrançaisBande de tissu cousue d'un côté sous le pan d'un vêtement et servant à fixer des boutons.
  • sous-pentefrançaisEspace aménagé ou aménageable situé sous un toit en pente ; comble, grenier.
  • sous-perpendiculairefrançaisSous-normale.
  • sous-phosphatefrançaisPhosphate avec excès de base.
  • sous-piedfrançaisBande de cuir ou d’étoffe qui passe sous le pied et qui s’attache des deux côtés au bas d’une guêtre ou d’un pantalon
  • sous-portailfrançaisSubdivision d'un portail.
  • sous-porteusefrançaisUne des ondes porteuses d'un signal multiplexé.
  • sous-portierfrançaisPortier en second.
  • sous-poutrefrançaisPoutre qui est placée sous une autre.
  • sous-preneurfrançaisSous-locataire.
  • sous-projetfrançaisProjet inclus dans un projet plus vaste.
  • sous-protefrançaisLe premier ouvrier d’un des ateliers d’une grande imprimerie, ainsi dit parce qu’il y remplace le prote.
  • sous-précepteurfrançaisPrécepteur placé au-dessous du précepteur près d’un fils de prince.
  • sous-pyrénéenfrançaisQui est au pied des Pyrénées.
  • sous-quartierfrançaisLocalité maritime, syndicat qui relève d’un quartier.
  • sous-recouvrementfrançaisSe dit d'un recouvrement qui est inclus dans un recouvrement plus grand.
  • sous-recyclagefrançaisFabrication, à partir d’objets ou de matériaux de récupération, de produits de moindre valeur que les objets ou
  • sous-requêtefrançaisRequête incluse dans une autre.
  • sous-rivefrançaisPetite caverne qui se forme au bord de l’eau, sous les racines des grosses souches.
  • sous-royaumefrançaisRoyaume soumis à un autre plus puissant.
  • sous-rubriquefrançaisPartie plus restreinte d’une rubrique, portant elle-aussi un titre.
  • sous-sacristainfrançaisCelui qui est sous un sacristain.
  • sous-satellitefrançaisSatellite naturel d’un satellite d’une planète.
  • sous-schémafrançaisType d’espace inclus dans un autre.
  • sous-selfrançaisSel qui, pour une proportion d’acide, contient plus d’une proportion de base.
  • sous-signaturefrançaisSeconde signature, signature placée au-dessous de la première.
  • sous-sombrerfrançaisSe dit d’un bâtiment qui s’enfonce entièrement dans la mer, après avoir sombré.
  • sous-tirotfrançaisPetit tireau.
  • sous-toniquefrançaisSeptième note, ou degré, de la gamme, lorsque celle-ci est un ton sous la tonique (premier degré de la gamme).
  • sous-tripléfrançaisUsité dans cette expression : « en raison sous-triplée », en raison des racines cubiques.
  • sous-trochantinienfrançaisSitué au-dessous du petit trochanter.
  • sous-trochantérienfrançaisSitué au-dessous du grand trochanter.
  • sous-tyranfrançaisTyran subalterne.
  • sous-vassalfrançaisVassal qui relevait d’un seigneur, lequel relevait lui-même d’un autre seigneur.
  • sous-vassalefrançaisVassale qui relevait d’un seigneur, lequel relevait lui-même d’un autre seigneur.
  • sous-ventefrançaisVente d’une portion de ce qu’on a acheté.
  • sous-âgefrançaisÂge secondaire dans les époques géologiques ou historiques.
  • sous-échantillonfrançaisPartie d'un échantillon.
  • sous-économefrançaisCelui, celle qui est sous un économe.
  • sous-égalisagefrançaisOpération de sous-égaliser.
  • sous-égaliserfrançaisFaire passer la poudre au sous-égalisoir.
  • sous-égalisoirfrançaisTamis en crin et crible en peau employés dans les poudreries, pour séparer la poudre du poussier et des grains trop
  • sous-élémentfrançaisÉlément d’un ensemble, lui-même contenu dans un autre ensemble.
  • sous-œilfrançaisPetit bourgeon qui pousse souvent au-dessous des véritables bourgeons des arbres.
  • soutraitfrançaisPlanche inférieure de la presse.
  • sus-boutfrançaisDebout.
  • demi-sous-solfrançaisPosition d’un local intermédiaire entre le sous-sol et le rez-de-chaussée.
  • double-soulignerfrançaisSouligner (du texte) avec un trait double.
  • désoulignerfrançaisFaire en sorte que du texte souligné ne le soit plus.
  • entre-souhaiterfrançaisSe souhaiter mutuellement.
  • entresouhaiterfrançaisSe souhaiter mutuellement.
  • insouhaitablefrançaisQui n’est pas souhaitable, qu’il ne faut pas souhaiter.
  • resoulignerfrançaisSouligner à nouveau.
  • sotto-vocefrançaisÀ demi-voix, à demi-jeu.
  • soulignagefrançaisAction de mettre une ligne sous du texte, résultat de cette action.
  • sous-catégoriserfrançaisClasser en sous-catégories.
  • sous-patronfrançaisAssistant d’un chef ou d'une cheffe d’entreprise artisanale ou commerciale.
  • sous-solagefrançaisDéfoncement des sous-sols compacts, sans les retourner, au moyen d’instruments tranchants comme les sous-soleuses
  • s’entre-souhaiterfrançaisSe souhaiter mutuellement.
  • s’entresouhaiterfrançaisSe souhaiter mutuellement.
  • courir susfrançaisSe jeter sur quelqu’un, l’arrêter, le maltraiter.
  • propositions sous-alternesfrançaisPropositions qui ne diffèrent que dans la quantité, comme : « Tout cercle est rond, quelque cercle est rond ». En
  • quatre sousfrançaisDe peu de valeur.
  • sous XfrançaisConfidentiel, anonyme, fait anonymement, l’identité de la personne étant cachée.
  • sous cautionfrançaisQualifie une condition légale de garantie.
  • sous couvertfrançaisEn étant protégé par quelque chose.
  • sous l’eaufrançaisNage sous la surface.
  • sous mainfrançaisSecrètement ; en cachette.
  • sous réservesfrançaisIndique une restriction ou une méconnaissance d’éléments qui concernent le sujet dont on parle.
  • sous videfrançaisÀ pression inférieure à la pression ambiante.
  • sous-naine brunefrançaisObjet analogue à une naine brune mais dont la masse est inférieure à la masse minimale pour la fusion du deutérium
  • trois sousfrançaisDéfinit une chose sans grande valeur.
  • à souhaitfrançaisSelon ses désirs.
  • accouchement sous XfrançaisAccouchement pour lequel l’identité de la mère n’est pas retenue.
  • déposition sous videfrançaisSynonyme de dépôt sous vide (cf. pour autres informations) : technique de fabrication de couches minces par génération
  • dépôt sous videfrançaisTechnique de fabrication de couches minces par génération d’un flux atomique ou moléculaire qui se dépose sous vide sur
  • incessamment sous peufrançaisDans peu de temps, d’un moment à l’autre, incessamment, sous peu.
  • masque de sous-réseaufrançaisMasque indiquant les bits d'une adresse IP utilisés pour identifier les sous-réseaux.
  • moulage sous pressionfrançaisProcédé de fonderie consistant à injecter un métal liquide dans un moule à l’aide d’un piston qui maintient ce métal
  • reconditionnement sous pressionfrançaisOpération par laquelle on change tout ou partie du matériel équipant un puits en cours d’exploitation.
  • revêtement sous videfrançaisSynonyme de dépôt sous vide (cf. pour autres informations) : technique de fabrication de couches minces par génération
  • souhaiter le bonjourfrançaisSaluer quelqu’un.
  • sous bénéfice d’inventairefrançaisEn se réservant de vérifier, avant de l'admettre, une assertion, une doctrine, une opinion, un fait, etc.
  • sous couleur defrançaisAvec l’apparence de, ou le prétexte de.
  • sous la bannièrefrançaisDans le parti de.
  • sous la couettefrançaisDans son lit.
  • sous la loupefrançaisDe manière attentive.
  • sous le manteaufrançaisAvec beaucoup de discrétion.
  • sous les drapeauxfrançaisEn service militaire, à son régiment, à son corps d’armée.
  • sous les ombresfrançaisLa mort, ou l’approche de la mort.
  • sous les verrousfrançaisEnfermé en prison.
  • sous l’aile defrançaisSous la protection de.
  • sous l’empire defrançaisDominé par ; sous l’influence de.
  • sous l’emprise defrançaisDominé par.
  • sous l’ombre defrançaisSous une apparence de, sous prétexte de.
  • sous l’éperon defrançaisStimulé par.
  • sous l’œil defrançaisSous le regard de ; en présence de.
  • sous réserve quefrançaisLocution introduisant une restriction définie par ce qui suit.
  • sous-détail de prixfrançaisNomenclature détaillée des prix qui ont servi de base à l’évaluation d’un travail.
  • sublimation sous videfrançaisAnalogue de évaporation sous vide (cf. pour autres informations) : technique dépôt sous vide par sublimation d’une
  • vaporisation sous videfrançaisSynonyme de évaporation sous vide (cf. pour autres informations) : technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une
  • évaporation sous videfrançaisTechnique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le
  • être sous perfusionfrançais(En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion.
  • avoir sous la mainfrançaisAvoir juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet, une personne ou toute solution / aide).
  • prendre sous son ailefrançaisPrendre en charge, placer sous sa protection.
  • rouler sous la tablefrançaisSuccomber à l’ivresse.
  • sous la houlette defrançaisSous le commandement de.
  • tomber sous la mainfrançaisSe trouver sous la dépendance de quelqu’un, à portée de sa colère, de son ressentiment.
  • tomber sous la tablefrançaisSuccomber à l’ivresse.
  • tomber sous le ventfrançaisÊtre hors d'état de se maintenir dans sa direction et dériver ; ou être entraîné hors de sa route , loin de la source
  • être sous la mainfrançaisÊtre juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet, une personne ou toute solution / aide).
  • être sous la tablefrançaisAvoir succombé à l’ivresse.
  • en garder sous le coudefrançaisEn garder pour plus tard, ne pas tout utiliser tout de suite.
  • réacteur à eau sous pressionfrançaisRéacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le cœur grâce à une pression
  • sous les ors de la républiquefrançaisDans les arcanes du pouvoir politique.
  • sous des dehorsfrançais
  • îles Sous-le-VentfrançaisEnsemble d’îles de l’océan Pacifique, de l’archipel de la Société.

supinus

  • supinfrançaisInfinitif latin qui est aussi un nom verbal.
  • SugnyfrançaisCommune française, située dans le département des Ardennes.

subter

  • subterfugefrançaisÉchappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.
  • soutrefrançaisSous-main.

subpoena

  • subpoenafrançaisConvocation à témoigner devant une cour de justice.

supino

  • résupinéfrançaisRenversé, retourné de 180°, qui offre en haut les parties dont la situation devrait être en bas.

s.v.

  • s.v.françaisÀ l’article, à l’entrée, au mot.

subbrachien

  • subbrachienfrançaisQui a les nageoires ventrales attachées en avant des pectorales, entre elles ou un peu en arrière.

subdelirium

  • subdeliriumfrançaisSorte de délire incomplet, de demi-délire, dans lequel les malades, absorbés en eux-mêmes et comme à moitié endormis

sublapsaire

  • sublapsairefrançaisNom donné à ceux d’entre les calvinistes qui regardent tous les hommes non prédestinés comme voués à une perdition

submental

subsécutif

subthalamus

  • subthalamusfrançaisPartie du diencéphale latérale à l'hypothalamus, assurant le tonus musculaire.

subutraquiste

  • subutraquistefrançaisMembre d’une secte de hussites qui donnait la communion sous les deux espèces.

utraquiste

  • utraquistefrançaisHussite qui regardait comme indispensable la communion sous les deux espèces (sub utraque specie), c’est-à-dire le pain

s. v.

  • s. v.françaisÀ l’article, à l’entrée, au mot.

sub rosa

  • sub rosafrançaisSecrètement ou confidentiellement.

sub verbo

  • sub verbofrançaisÀ l’article, à l’entrée, au mot.

sous-

  • sous-françaisMarque l’infériorité qualitative.

italien, 12 mots

subinde

  • soventeitalienBeaucoup, fréquemment, souvent.

subtus

supinus

  • supinoitalienCouché sur le dos.

latin, 10 mots

subinde

subtus

supinus

subter

supino

occitan, 10 mots

subinde

subtus

  • sotaoccitanSoute, fosse.
  • sotaroccitanPlonger, nager entre deux eaux.
  • sotabòscoccitanSous-bois.
  • dessotaoccitanDessous.
  • sotaireoccitanPlongeur, nageur sous l'eau.
  • sotzoccitanSous, dessous.
  • sòtoloccitanRez-de-chaussée.
  • sota votzoccitanÀ mi-voix, de manière à être peu audible.

anglais, 5 mots

supinus

  • supineanglaisCouché sur le dos, décubitus.

subter

subpoena

  • subpoenaanglaisSubpoena, convocation à témoigner au tribunal.

under the rose

sub rosa

  • sub rosaanglaisFait secrètement ou confidentiellement.

espagnol, 5 mots

subtus

  • sotaespagnolDame.
  • sotabancoespagnolComble, étage supérieur.
  • sotaventoespagnolCôté du navire qui est sous le vent.
  • sótanoespagnolCave, sous-sol, étage souterrain d’une construction.

subasta

  • subastaespagnolVente aux enchères, adjudication.

ancien français, 5 mots

subinde

  • soventancien françaisSouvent.

subtus

  • susancien françaisSur.
  • desusancien françaisDessus.
  • lasusancien françaisLà-haut, en haut.

supinus

  • souvinancien françaisRenversé, couché sur le dos.

tchèque, 3 mots

supinus

utrakvismus

utrakvista

  • utrakvistatchèqueUtraquiste, partisan de Jan Hus pour qui la communion sous les deux espèces (sub utraque specie), c’est-à-dire le pain

ancien occitan, 3 mots

subinde

  • sovenancien occitanSouvent.

subtus

catalan, 2 mots

subinde

  • sovintcatalanFréquemment, souvent.

subtus

roumain, 2 mots

subtus

  • subsolroumainZone d'un terrain située en dessous du niveau du sol, sous-sol.

sub

  • subroumainSous.

code de langue salentin, 2 mots

subtus

  • sòttacode de langue salentin, Sous (en position inférieure).
  • cacasòttacode de langue salentinPoule mouillée, personne peureuse.

code de langue ast, 1 mot

subtus

  • suétanucode de langue astCave, sous-sol.

moyen français, 1 mot

subtus

code de langue gcf, 1 mot

subinde

  • souvancode de langue gcfSouvent.

code de langue gl, 1 mot

As Somozas

code de langue ht, 1 mot

subtus

portugais, 1 mot

sob

  • sobportugaisSous.

code de langue scn, 1 mot

subtus

  • suttacode de langue scnSous, bas.

ukrainien, 1 mot

суб- sub-

  • суб- sub-ukrainienPréfixe non accentué correspondant aux préfixes français sub- ou sous-.