Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

tempus

Temps.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tempus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tempuslatintemposforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite tempos — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tempêtefrançaisTourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de
  • longtempsfrançaisPendant un long temps.
  • températurefrançaisDegré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement.
  • printempsfrançaisL’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend
  • temporairefrançaisPour une durée limitée, éphémère.
  • temporelfrançaisRevenu qu’un ecclésiastique tirait de son bénéfice, de ses fonctions.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tempus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie discutée :
4 autres sections

Section 2

Selon le Dictionnaire étymologique latin : « Le sens primitif de tempus a dû être « température, chaleur » ; le mot est de même origine que tepor, dont il diffère seulement par le genre et par la présence d'une nasale (infixe -n-). De là, le sens de « temps (bon ou mauvais) » en général et, enfin, on est arrivé à l’idée abstraite de la durée. obtemperare signifie proprement « se modérer devant quelqu’un » : le préfixe est le même que dans obsequi. Il est apparenté au sanscrit तपस्, tapas (« chaleur »). Au sujet des termes jumeaux tempus et tepor, → voir robur et arbor, decus et decor, fulgur et fulgor, onus et honor. » Sur la base de cette explication, on peut le rapprocher de l’indo-européen commun *tep- qui donne aussi tepidus (« tiède ») ou le tchèque teplo (« chaleur »).

Section 3

Pokorny rattache ce mot au même radical indo-européen commun *temp- que templum en latin, τάπης, tapês (« couverture, tapis ») en grec ancien.

Section 4

En raison, entre autres de la proximité sémantique avec le slavon тѣмѧ, těmę (« tempe, sinciput ») clairement dérivé de тєти, teti (« frapper »), il se rattache probablement au radical *tem- de τέμνω, témno (« couper »).

Section 5

Pour le sens anatomique de « tempe », comparez avec le grec ancien καιρός, kairós (« temps ») et καίρια, kairia (« organes vitaux, là où les blessures sont mortelles »).

Wiktionnaire, article « tempus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun tempos.

Définitions

  1. 2 Durée, moment.
  2. 3 Époque, jour, heure, année.
  3. 4 Moment favorable, bon moment, occasion, opportunité.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Circonstance, conjoncture, situation, position, sort.
  2. 6 Situation critique, situation difficile, malheur, danger.
  3. 7 Temps prosodique, mesure, quantité (des voyelles).
  4. 8 Tempes, en tant que lieu fatal.

Descendance

Mots formés à partir de tempus

  • tempsfrançaisDurée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre
  • temporiserfrançaisRetarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice.
  • tenseanglaisTendu, qui subit une tension.
  • tensancien françaisTemps.
  • tempoitalienTemps.

+ 30 autres

Sources