latin
trabs
Poutre, solive, soliveau, architrave de bois soutenant une toiture.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italique commun trabs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite trabs (italique commun) → trabs (latin) : hérité ; une seule source signaler
- italique commun forme reconstruite trabs — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- travailfrançaisLabeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.
- travaillerfrançaisTourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement.
- entraverfrançaisGêner, empêcher la marche par une entrave.
- travailleurfrançaisCelui qui s’adonne au travail.
- travailleusefrançaisCelle qui s’adonne au travail.
- entravefrançaisLien qu’on met aux jambes d’un animal, ou traverse suspendue par une corde à son cou, pour en gêner la marche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trabs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *treb- (« poutre maitresse de la maison ou de la tente > maison > maisonnée »).
Wiktionnaire, article « trabs » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Poutre, solive, soliveau, architrave de bois soutenant une toiture.
- 2 Vaisseau, navire.
- 3 Arbre dont le tronc s’éleve droit comme une poutre maitresse.
voir les 3 autres sens
- 4 Toit, maison.
- 5 Bélier, baliste, javelot, longue pique, lance, gourdin, bâton, massue, torche, table.
- 6 Météore en forme de poutre.
Descendance
Mots formés à partir de trabs
En français aujourd’hui
- travail donne travail, travailliste par travail
- travar donne travailler, travailleur par travailler, retravailler par travailler, travailleuse par travailler
- tref donne entrave par entraver, entraver
Dans d’autres langues
16 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec trabs
- poutre de gloirefrançaisSorte de poutre placée transversalement, dans une église, entre les deux piliers qui marquent la séparation entre le…