Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

transfigurare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dheigh latin fingere › figura › figurare › transfigurare au plus tard Iᵉʳ s. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

transfigurarelatinfigurarelatin,figuralatin,fingerelatin,dheighforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • figurare (latin) → transfigurare (latin) : formé ; une seule source
  • figura « Figure, forme, extérieur, aspect, apparence. » (latin) → figurare (latin) : formé ; une seule source
  • fingere (latin) → figura (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dheigh (indo-européen commun) → fingere (latin) : une seule source
  • latin figurare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • figurefrançaisForme extérieure d’un corps, d’un être.
  • figurerfrançaisReprésenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc.
  • reconfigurerfrançaisDonner une nouvelle configuration.
  • défigurerfrançaisRendre méconnaissable en altérant physiquement.
  • figurinefrançaisPetite figure préhistorique ou antique de terre cuite, de bronze, d’argent, etc.
  • configurerfrançaisDonner une forme, une figure.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transfigurare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de figurare, dérivé de figura, « Figure, forme, extérieur, aspect, apparence », dérivé de fingere.

Descendance

Mots formés à partir de transfigurare

+ 5 autres

Sources