latin

utinam

Si seulement, plût à Dieu que…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

nam « Car, en effet. » (latin) → utinam (latin) : formé ; une seule source
ut « Quand. » (latin) → utinam (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite h₂en-os (indo-européen commun) → nam (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite kʷís (indo-européen commun) → ut (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

zutfrançaisExclamation qui exprime l’impatience, le dépit.
utfrançaisLa première note de l’échelle des sons.
contre-utfrançaisDo — plus aigu d’une octave — que le do le plus aigu du registre habituel.
clef d’utfrançaisClef qui indique la position du do nᵒ 3 (C₄) sur la portée — ut est un autre nom de la note do — et qui concerne les
clé d’utfrançaisClé qui indique le do nᵒ 3 — ut est un synonyme de do — et qui concerne les sons du médium. Elle est représentée par le
ut 3françaisClef d’ut troisième ligne.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que utinam

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ut et de nam.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de nam, « Car, en effet », de l’indo-européen commun h₂en-os.

Mots formés à partir de utinam