latin
vanitas
Vanité, viduité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vanus « Vide, dépourvu de, manquant de. » (latin) → vanitas (latin) : formé ; une seule source
- latin vanus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vainfrançaisQui est inutile, qui ne produit rien.
- vainementfrançaisEn vain ; inutilement.
- évanescentfrançaisSusceptible de facilement disparaître, de s’évanouir sans cesse.
- évanescencefrançaisDiminution graduelle jusqu’à la disparition.
- vaniteusementfrançaisD'une manière vaniteuse.
- vanoccitanVan pour nettoyer le blé.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vanitas
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de vanus, avec le suffixe -itas.
Wiktionnaire, article « vanitas » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de vanus, « Vide, dépourvu de, manquant de ».
Définitions
- 2 Vanité, frivolité.
- 3 Jactance, fanfaronnade.
Descendance
Mots formés à partir de vanitas
- vanitéfrançaisCaractère de ce qui est vain, futile.
- vanityanglaisVanité, futilité.
- vanitatoccitanVanité, caractère de ce qui est vain, futile.
- VanitätallemandVanité, coquetterie
- vanitasitalienVanité, peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets
- vanitàitalienVanité, caractère de ce qui est vain, futile.
- vanidadespagnolVanité.
- vaidadeportugaisFutilité, vanité.