Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

velum

Voile de bateau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin veho › velum au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

velumlatinwekslomforme reconstruiteitalique commun,veholatin,weɣōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite wekslom (italique commun) → velum (latin) : hérité ; une seule source
  • veho « Porter sur ses épaules, sur son dos (en parlant d’un cheval, d’un animal de trait). » (latin) → velum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite weɣō (italique commun) → veho (latin) : hérité ; une seule source
  • italique commun forme reconstruite wekslom — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin veho — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • véhiculefrançaisEngin mobile servant au transport des personnes et des marchandises.
  • vedettefrançaisSentinelle, surtout de cavalerie.
  • révélerfrançaisDécouvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
  • voilierfrançaisBateau à voile propulsé par le vent.
  • convexefrançaisQui présente une surface bombée.
  • véhiculerfrançaisTransporter avec un véhicule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que velum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de veho, avec le suffixe -ulum ^([1]), et crase → voir veslo en tchèque.
1 autre section

Section 2

Archaïquement *ves-lum ^([1]) ; le radical *ves- est de même racine que vestio (« vêtir ») et vestis (« vêtement »).

Wiktionnaire, article « velum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de veho, de l’italique commun weɣō.

Définitions

  1. 2 Navire (poétique).

Descendance

Mots formés à partir de velum

  • voilefrançaisLarge pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent.
  • velumfrançaisGrande pièce d’étoffe servant de rideau contre la lumière, ou de couverture à un grand espace sans toiture.
  • véliplanchistefrançaisPersonne pratiquant la planche à voile.
  • velaespagnolVeille, action de veiller.
  • velocode de langue ioVoile.

+ 29 autres

Sources