latin
virgatus
D'osier, rayé (en parlant d'un tissu).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- virga « Branche verte, scion. » (latin) → virgatus (latin) : formé ; une seule source
- latin virga — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vergefrançaisBaguette longue et flexible, de bois ou de métal.
- virgulefrançaisSigne de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›.
- point-virgulefrançaisSigne de ponctuation ‹ ; › de la forme d’une virgule avec un point suscrit.
- sous-vergefrançaisDans un attelage, cheval de droite qui ne porte pas de cavalier.
- verge-d’orfrançaisEspèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae).
- envergerfrançaisGarnir de petites branches d’osier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que virgatus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Dérivé de virga (« verge »), avec le suffixe -atus, voyez aussi, pour le sens, verbera.
1 autre section
Section 2
Cet adjectif est construit comme le participe passé d'un verbe *virgo, virgare (« frapper à coups de verges ») qui donnerait aussi virgator (« fouetteur »), d'où - peut-être - le sens de « rayé ».
Wiktionnaire, article « virgatus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de virga, « Branche verte, scion ».
Descendance
Mots formés à partir de virgatus
- vergéfrançaisOù se trouvent quelques fils saillants, en parlant d’une étoffe.