Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vulgus

Foule, masse ou commun des hommes, public.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton gwalc’h latin vulgus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vulguslatingwalc’hbreton,वर्गvargasanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gwalc’h (breton) → vulgus (latin) : une seule source
  • वर्ग varga (sanskrit) → vulgus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • breton gwalc’h — d’après le Wiktionnaire
  • sanskrit वर्ग varga — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vulgairefrançaisQui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
  • divulguerfrançaisRendre public ce qui n’était pas su ; dévoiler un secret.
  • vulgariserfrançaisMettre à la portée de toutes les intelligences des notions de science et d’art.
  • vulgaritéfrançaisCaractère ou défaut de ce qui est vulgaire ou trivial.
  • vulgairementfrançaisCommunément ; dans le langage populaire ou familier.
  • vulgarisationfrançaisAction de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vulgus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Faisait archaïquement volgus, certains ^([1]) le rapprochent du sanskrit वर्ग, varga (« troupe, catégorie »), d’autres, peut-être ^([2]) du slavon velikъ, veliku (« grand ») (→ voir veliký en tchèque), du breton gwalc’h, a-walc’h, du proto-germanique *fulką (« peuple »), qui a donné folk en anglais et Volk en allemand.

Wiktionnaire, article « vulgus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du breton gwalc’h.

Définitions

  1. 2 Populace, partie la moins noble de la population.
  2. 3 Troupe (foule des soldats), armée.
  3. 4 Race (foule des animaux de même espèce).

Descendance

Mots formés à partir de vulgus

  • vulgarislatinRelatif au public, relatif à la foule, qui appartient à tout le monde, général.
  • vulgolatinDivulguer, communiquer, propager, divulguer, publier.
  • vulgivaguefrançaisQui se prostitue.
  • folcvieil anglaisPeuple.

+ 1 autre

Sources