Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

zeugma

Zeugma.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ζεύγνυμι Romanisation savante du grec ancienzeúgnymi › ζεῦγμα Romanisation savante du grec ancienzeûgma latin zeugma au plus tard Iᵉʳ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

zeugmalatinζεῦγμαzeûgmagrec ancienJoug (de la nécessité).,ζεύγνυμιzeúgnymigrec ancienJoindre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ζεῦγμα zeûgma « Joug (de la nécessité). » (grec ancien) → zeugma (latin) : une seule source
  • ζεύγνυμι zeúgnymi « Joindre. » (grec ancien) → ζεῦγμα zeûgma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ζεῦγμα zeûgma — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • azygosfrançaisQualifie une structure impaire ou non symétrique par rapport au plan médian.
  • zygodactylefrançaisDont le deuxième et le troisième doigt sont disposés à l’avant, et le premier (pouce) ainsi que le quatrième doigt
  • ζυγόν zygóngrec ancienTout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.
  • zygiellefrançaisGenre d’araignées caractérisées par un motif double sur l’avant de l’abdomen et une toile à laquelle il manque
  • zygodactyliefrançaisDisposition des doigts où le deuxième et le troisième sont orientés vers l'avant, tandis que le premier (pouce) et le
  • semi-zygodactylefrançaisDont le quatrième doigt peut facultativement être ramené vers l'avant avec le deuxième et le troisième doigts, ramené

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que zeugma

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ζεῦγμα, zeugma (« liaison »).

Wiktionnaire, article « zeugma » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ζεῦγμα, zeûgma, « Joug (de la nécessité) », dérivé de ζεύγνυμι, zeúgnymi, « Joindre ».

Descendance

Mots formés à partir de zeugma

  • zeugmafrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAdjonction, sous-entendu.
  • zeugmanéerlandaisZeugma.
  • zeugmaanglaisZeugma.
  • ZeugmaallemandZeugma.
  • zeugmaitalienZeugma, figure de style consistant à lier par la syntaxe deux mots ou groupes de mots, de sens et d’emplois différents
  • zeugmaespagnolZeugma.
  • zeugmatchèqueZeugma.

Sources