ln (code non traduit)
-bátisa
Baptiser.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- baptiser « Rendre chrétien par le baptême. » (français) → -bátisa (code de langue ln) : une seule source
- baptiser (moyen français) → baptiser (français) : hérité ; une seule source
- baptizare (latin) → baptiser (français) : hérité ; une seule source
- βαπτίζω baptízō « Plonger, immerger ou submerger. » (grec ancien) → baptizare (latin) : une seule source
- βάπτω báptō « Plonger, submerger. » (grec ancien) → βαπτίζω baptízō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite gʷh₂bʰ-yé-ti (indo-européen commun) → βάπτω báptō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français baptiser — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rebaptiserfrançaisRenommer.
- débaptiserfrançaisRetirer (ou annoter) une personne des registres paroissiaux pour ne plus la compter parmi les membres de l’Église dans
- baptiseurfrançaisPersonne qui donne le baptême.
- auto-rebaptiserfrançaisSe donner soi-même un nouveau nom.
- autobaptiserfrançaisSe baptiser soi-même.
- autorebaptiserfrançaisSe donner soi-même un nouveau nom.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que -bátisa
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français baptiser.
Wiktionnaire, article « -bátisa » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français baptiser, « Rendre chrétien par le baptême », du grec ancien βαπτίζω, baptízō, « Plonger, immerger ou submerger », dérivé de βάπτω, báptō, « Plonger, submerger ».
Descendance
Mots formés à partir de -bátisa
Aucun mot dérivé dans les données.