lorrain (code non traduit)
bèrbate
Petite vesce ; casse-lunettes, dont les pétales servaient à fabriquer une eau pour
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bourbete (moyen français) → bèrbate (code de langue lorrain) : une seule source
- bourbeter « Barboter. » (ancien français) → bèrbate (code de langue lorrain) : une seule source
- bourber « Barboter. » (ancien français) → bourbeter (ancien français) : formé ; une seule source
- bourbe (ancien français) → bourber (ancien français) : formé ; une seule source
- moyen français bourbete — d’après le Wiktionnaire
- ancien français bourbeter — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- barboterfrançais(S’)agiter dans l’eau ou la boue.
- barbotefrançaisNom commun de deux poissons de rivière, la lotte (ou lote) et la loche.
- barbotagefrançaisAction de barboter.
- barboteurfrançaisCelui qui barbote, au sens propre et au sens figuré.
- barboteuxfrançaisQui barbote.
- barbotièrefrançaisEndroit où barboter, mare à canard.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bèrbate
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Issu du moyen français bourbete (« lotte commune »), lui-même issu de l’ancien français bourbeter (« barboter, remuer un bourbier »)https://lecteur-few.atilf.fr/lire/e/30753 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928.
Wiktionnaire, article « bèrbate » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français bourbeter, « Barboter », dérivé de bourber, « Barboter », dérivé de bourbe.
Définitions
- 2 Loche, petit poisson de rivière.
Descendance
Mots formés à partir de bèrbate
Aucun mot dérivé dans les données.