néerlandais

brutaliteit

Effronterie, impertinence.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

brutality « Brutalité, condition d’être brutal. » (anglais) → brutaliteit (néerlandais) : une seule source
brutalité « Caractère de celui qui est brutal. » (français) → brutaliteit (néerlandais) : une seule source
brutal « Brutal. » (anglais) → brutality (anglais) : formé ; une seule source
brutal « Qui tient de la brute, bestial. » (français) → brutalité (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
brutalis « Bête, dénué de raison. » (latin) → brutal (anglais) : une seule source
brutalis (latin) → brutal (français) : hérité ; une seule source
brutum « Bête brute. » (latin) → brutalis (latin) : formé ; une seule source
brutus « Lourd. » (latin) → brutum (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

brutaliserfrançaisTraiter d’une façon brutale.
brutalismefrançaisMouvement littéraire faisant une description brutale de la réalité.
brutalisationfrançaisAction de brutaliser, résultat de cette action.
brutalistefrançaisRelatif au brutalisme.
brutalizzareitalienBrutaliser, traiter d’une façon brutale.
débrutaliserfrançaisÔter la grossièreté, l’impolitesse.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que brutaliteit

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de brutaal avec le suffixe -iteit, sur le modèle de l’anglais brutality ou du français brutalité.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais brutality, « Brutalité, condition d’être brutal », dérivé de brutal, du latin brutalis, « Bête, dénué de raison ».

Mots formés à partir de brutaliteit

Aucun mot dérivé dans les données.