néerlandais

construeren

Construire, poser, bâtir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

construire « Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. » (français) → construeren (néerlandais) : une seule source
construere (latin) → construire (français) : hérité ; une seule source
struere (latin) → construere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite strowō (italique commun) → struere (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

déconstruirefrançaisDémonter un texte afin d’en extraire les postulats implicites.
reconstruirefrançaisConstruire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
écoconstruirefrançaisConstruire (une maison, etc.) en fonction de critères écologiques.
auto-déconstruirefrançaisSe déconstruire soi-même.
auto-écoconstruirefrançaisConstruire (une maison, etc.) par soi-même, en fonction de critères écologiques.
autodéconstruirefrançaisSe déconstruire soi-même.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que construeren

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français construire.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français construire, du latin construere, dérivé de struere.

Mots formés à partir de construeren

Aucun mot dérivé dans les données.