Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

fluitspeelster

Musicienne qui joue de la flute.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰleh₁ latin flare français flûte néerlandais fluit › fluitspeelster 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fluitspeelsternéerlandaisfluitnéerlandais,speelsternéerlandais,flûtefrançais,spelennéerlandaisJouer.,flauteancien français,flautaancien occitanFlûte.,flarelatin,bʰleh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • fluit « Flûte (instrument de musique). » (néerlandais) → fluitspeelster (néerlandais) : formé ; une seule source
  • speelster « Joueuse (d’un jeu ou d’un instrument). » (néerlandais) → fluitspeelster (néerlandais) : formé ; une seule source
  • flûte « Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé » (français) → fluit (néerlandais) : une seule source
  • spelen « Jouer. » (néerlandais) → speelster (néerlandais) : formé ; une seule source
  • flaute « Flûte (instrument de musique). » (ancien français) → flûte (français) : hérité ; une seule source
  • flare (latin) → flûte (français) : hérité ; une seule source
  • flauta « Flûte. » (ancien occitan) → flaute (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • flare (latin) → flauta (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰleh₁ (indo-européen commun) → flare (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais fluit — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais speelster — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • flûterfrançaisJouer de la flûte.
  • flûtiaufrançaisPetite flûte rudimentaire.
  • flûteaufrançaisSynonyme de flûtiau (petite flûte rudimentaire).
  • flautoitalienFlûte.
  • флейта flejtarusseFlûte.
  • jazzoflutefrançaisForme de flûte à bec dans laquelle la note est contrôlée par une coulisse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fluitspeelster

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fluit et de speelster.

Wiktionnaire, article « fluitspeelster » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de fluit, « Flûte (instrument de musique) », du français flûte, de l’ancien français flaute, « Flûte (instrument de musique) ».

Descendance

Mots formés à partir de fluitspeelster

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources