Aller au contenu

néerlandais

grens

Frontière, limite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

polonais grań › granica allemand Grenze néerlandais grens 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Grenze « Frontière. » (allemand) → grens (néerlandais) : une seule source
  • granica « Frontière. » (polonais) → Grenze (allemand) : une seule source
  • grań « Arête de montagne. » (polonais) → granica (polonais) : formé ; une seule source
  • allemand Grenze — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • begrenzenallemandLimiter.
  • GrenzwertallemandValeur limite, seuil, souvent dans un contexte réglementaire.
  • BaumgrenzeallemandLimite des arbres : frontière naturelle, écologique des arbres isolés, au-delà de celle de la forêt.
  • CO₂-GrenzwertallemandLimite d'émissions de CO₂.
  • GrenzbeamterallemandGarde-frontière.
  • GrenzberichtigungallemandRectification de frontière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grens

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Grenze.

Wiktionnaire, article « grens » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Grenze, « Frontière », du polonais granica, « Frontière », dérivé de grań, « Arête de montagne ».

Descendance

Mots formés à partir de grens

  • grenzennéerlandaisÊtre limitrophe, toucher (à).
  • binnengrensnéerlandaisFrontière intérieure.
  • bovengrensnéerlandaisLimite supérieure.
  • buitengrensnéerlandaisFrontière extérieure.
  • gehoorgrensnéerlandaisSeuil d’audition.
  • grensstadnéerlandaisVille frontière.
  • taalgrensnéerlandaisFrontière linguistique (frontière fictive entre deux groupes linguistiques).

Sources