Aller au contenu

néerlandais

huis

Maison, logement, habitation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand hūs néerlandais huis 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

huisnéerlandaishūsmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hūs (moyen haut-allemand) → huis (néerlandais) : une seule source
  • moyen haut-allemand hūs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • blocagefrançaisAction de réunir en bloc.
  • bloqueurfrançaisDispositif de blocage.
  • bloquantfrançaisQui bloque, empêche un processus de suivre son cours.
  • antiblocagefrançaisQui empêche le blocage des roues.
  • bloquagefrançaisVariante orthographique de blocage.
  • bloqueusefrançaisCelle qui bloque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que huis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen haut-allemand hūs issu du germanique *χūsam de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »).
1 autre section

Section 2

→ voir le gotique hūs, l’allemand Haus, l’anglais house, le suédois et le danois hus et le français hutte.

Wiktionnaire, article « huis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand hūs.

Définitions

  1. 2 Logement, enveloppe, carter, boîtier, corps, coffret, cage, coquille, carcasse.
  2. 3 cage d’escalier

Descendance

Mots formés à partir de huis

  • blocusfrançaisSiège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur.
  • huisjenéerlandaisMaisonnette, petite maison.
  • huiswerknéerlandaisDevoirs (scolaires).
  • aalmoezeniershuisnéerlandaisAsile d’indigents.
  • armenhuisnéerlandaisAsile d’indigents.
  • bejaardenhuisnéerlandaisMaison de retraite.
  • buitenshuisnéerlandaisÀ l’extérieur, au-dehors.
  • geboortehuisnéerlandaisMaison natale.
  • gemeentehuisnéerlandaisMairie, hôtel de ville, maison communale.

+ 43 autres

Sources