Aller au contenu

néerlandais

informeren

Informer, renseigner, apprendre à, tuyauter, rancarder.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin forma › formare › informare français informer néerlandais informeren 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • informer « Instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. » (français) → informeren (néerlandais) : une seule source
  • informare (latin) → informer (français) : hérité ; une seule source
  • formare (latin) → informare (latin) : formé ; une seule source
  • μορφή morphḗ « Forme. » (grec ancien) → formare (latin) : une seule source
  • forma « Forme, figure, image. » (latin) → formare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite morma (code de langue ett) → forma (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français informer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • désinformerfrançaisCommuniquer sciemment de l’information fausse.
  • informateurfrançaisCelui qui informe d’une nouvelle.
  • réinformerfrançaisInformer de nouveau avec pour objectif de lutter contre la mauvaise information, et la désinformation.
  • désinformationfrançaisDiffusion volontaire d’informations fausses, manipulées ou sorties de leur contexte, dans le but de tromper l’opinion
  • surinformerfrançaisInformer de façon excessive, submerger d’informations.
  • auto-informerfrançaisS’informer en utilisant ses propres moyens.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que informeren

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français informer.

Wiktionnaire, article « informeren » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français informer, « Instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose », du latin informare, dérivé de formare.

Définitions

  1. 2 S’informer.

Descendance

Mots formés à partir de informeren

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources