latin
formare
219 mots
- Famille de forma
- Famille de μορφή morphḗ
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 80 mots
former
- formerfrançaisCréer en donnant l’être et la forme.
- réformefrançaisRétablissement dans l’ordre, dans l’ancienne forme, ou dans une meilleure forme.
- réformerfrançaisRétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit en ajoutant
- reformerfrançaisFormer de nouveau.
- terraformerfrançaisPratiquer la terraformation.
- réformistefrançaisPartisan d’une réforme.
- formagefrançaisAction de former (donner une forme à un objet), par exemple dans le cas de la fabrication de plumes métalliques.
- thermoformerfrançaisDonner une forme par thermoformage.
- terraformagefrançaisEnsemble des opérations à mettre en œuvre pour rendre une planète habitable par l’être humain.
- réformismefrançaisDoctrine politique visant à améliorer les structures existantes, économiques et sociales, par des réformes
- irréformablefrançaisQui ne peut être réformé, en parlant d’un texte de loi, d’un jugement.
- reformagefrançaisProcédé catalytique qui permet, à partir de composés hydrocarbonés mélangés à de l’air ou à de la vapeur d’eau, de
- reformeurfrançaisInstallation dans laquelle on procède au reformage.
- préformerfrançaisDonner une première forme à.
- antiréformistefrançaisEnnemi de la réforme, de toute réforme.
- auto-formerfrançaisSe former soi-même.
- auto-réformerfrançaisSe réformer de soi-même, de l’intérieur.
- autoformerfrançaisSe former soi-même.
- autoréformerfrançaisSe réformer de soi-même, de l’intérieur.
- formablefrançaisQui peut se former.
- hydroformerfrançaisDonner une forme à (quelque chose) en utilisant un procédé hydraulique.
- magnétoformagefrançaisTechnique permettant de déformer et/ou de découper une pièce métallique grâce à l'action d'un champ magnétique
- malformerfrançaisFormer mal.
- re-formerfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de reformer (former à nouveau).
- repréformerfrançaisPréformer à nouveau.
- reréformerfrançaisRéformer de nouveau.
- reterraformerfrançaisTerraformer à nouveau.
- rethermoformerfrançaisThermoformer à nouveau.
- réformablefrançaisQui peut ou qui doit être réformé.
- réformettefrançaisPetite réforme dont le locuteur met en doute l’efficacité.
- réformitefrançaisManie de réformer, excès de réforme.
- thermoformablefrançaisQui peut être thermoformé.
- thermoformagefrançaisProcédé où une feuille de matériau est chauffée jusqu'à être ramollie, mise en forme via un moule et enfin rognée pour
- banquet réformistefrançaisBanquet, organisé en 1847 ou au début de 1848, pour la promotion du suffrage universel.
- cheval de réformefrançaisVieux cheval à la retraite.
- reformeur à vapeurfrançaisVaporeformeur.
- unité de reformagefrançaisReformeur.
- vache de réformefrançaisVache, en fin de carrière de production laitière ou de reproduction, et qui est destinée à l’abattage.
- reformage à la vapeurfrançaisVaporeformage.
- reformeur à la vapeurfrançaisVaporeformeur.
formatrix
- formatricefrançaisCelle qui forme.
informare
- informerfrançaisInstruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
- informatricefrançaisCelle qui fournit des informations, en particulier à la police.
- désinformerfrançaisCommuniquer sciemment de l’information fausse.
- informateurfrançaisCelui qui informe d’une nouvelle.
- réinformerfrançaisInformer de nouveau avec pour objectif de lutter contre la mauvaise information, et la désinformation.
- désinformationfrançaisDiffusion volontaire d’informations fausses, manipulées ou sorties de leur contexte, dans le but de tromper l’opinion
- surinformerfrançaisInformer de façon excessive, submerger d’informations.
- enformerfrançaisRemplir (un chapeau, un bonnet) d’un moule de bois pour lui donner la forme voulue.
- auto-informerfrançaisS’informer en utilisant ses propres moyens.
- mésinformerfrançaisInformer mal, en donnant des informations fausses.
- redésinformerfrançaisDésinformer à nouveau.
- réinformationfrançaisInformation présentée comme contrebalançant celle provenant d’autres médias, accusée d’être incomplète, imprécise
- sous-informerfrançaisInformer insuffisamment.
- s’auto-informerfrançaisS’informer en utilisant ses propres moyens.
reformare
- réformateurfrançaisCelui qui réforme.
- réformationfrançaisAction de réformer, de rétablir dans l’ancienne forme ou d’établir dans une forme nouvelle, jugée meilleure.
- réformatricefrançaisCelle qui réforme.
- irréformabilitéfrançaisQualité de ce qu’on ne peut réformer.
formator
- formateurfrançaisPersonne qui forme, qui donne forme à quelque chose.
conformare
- conformerfrançaisRendre conforme.
- conformablefrançaisQui peut se conformer ou être conformé.
- déconformerfrançaisFaire cesser une conformité.
- reconformerfrançaisConformer à nouveau.
transformare
- transformerfrançaisMétamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait
- retransformerfrançaisTransformer à nouveau.
- transformablefrançaisQui peut se transformer, que l'on peut transformer.
- transformismefrançaisThéorie d’après laquelle les espèces vivantes ne sont pas fixes et sont arrivées à leur forme actuelle par évolution.
- auto-transformerfrançaisSe transformer de soi-même.
- autotransformerfrançaisSe transformer de soi-même.
- biotransformerfrançaisTransformer par des processus biologiques.
- transformer en passoirefrançaisCribler de balles.
deformare
- déformerfrançaisAltérer dans sa forme.
- indéformablefrançaisQui ne peut être déformé.
- déformablefrançaisQui peut être déformé.
- déformabilitéfrançaisCapacité à se déformer.
- déformementfrançaisDéformation.
- déformeurfrançaisOuvrier qui donne à la chaussure sa dernière façon, avant d'être livrée au commerce.
- indéformabilitéfrançaisQualité de ce qui est indéformable.
- redéformerfrançaisDéformer à nouveau.
latin, 24 mots
formatrix
- formatrixlatinFormatrice, celle qui forme.
informare
- informarelatin
- informatrixlatinFormatrice, éducatrice, instructrice.
- informatorlatinFormateur, éducateur, instructeur.
reformare
- reformatiolatinReformation, réformation, action de reprendre forme.
- reformarelatin
- reformatorlatinRéformateur.
- reformatuslatinRéforme.
- irreformabilislatinIrréformable.
- reformatrixlatinRéformatrice.
- reformabilislatinRéformable, à refaire.
- reformativuslatinQui restaure, qui remet en forme.
formator
- formatorlatinFormateur, celui qui forme.
conformare
- conformarelatin
- conformalislatinDe même forme.
transformare
- transformarelatin
- transformabilislatinTransformable.
deformare
- deformarelatin
formabilis
- formabilislatinCapable d'être formé.
- formabilitaslatinPlasticité, propriété de prendre une forme.
performare
- performarelatin
formamentum
- formamentumlatinForme, figure.
formitas
- formitaslatinForme.
informabilis
- informabilislatinQui ne reçoit pas de forme.
allemand, 13 mots
former
- ReformallemandRéforme, transformation et amélioration successives, planifiées et non violentes des conditions existantes.
- BodenreformallemandRéforme agraire.
- GeldreformallemandRéforme monétaire, décision de transformation radicale du système monétaire d'un État.
- GesundheitsreformallemandRéforme du système de sécurité sociale.
informare
- InformatikerallemandInformaticien, (personne spécialisée dans la technologie ou les sciences de l’informatique).
- InformatikallemandInformatique.
- InformationallemandInformation.
- informierenallemand(transitif) Informer, renseigner, mettre au courant.
- InformationsbroschüreallemandBrochure d'information.
- InformatikerinallemandInformaticienne, (professionnelle spécialisée dans la technologie ou les sciences de l’informatique).
reformare
- ReformationallemandRéformation, Réforme protestante.
- ReformationstagallemandFête de la Réformation.
- ReformatorallemandRéformateur.
anglais, 11 mots
formatrix
- formatrixanglaisFormatrice.
informare
- informanglaisApprendre à, faire part de.
- informaticsanglaisScience de l’information, informatique appliquée.
- informeranglaisIndicateur, indic ; délateur.
formator
- formatoranglaisFormateur.
conformare
- conformanglaisConcorder, correspondre.
- conformismanglaisConformisme.
- nonconformismanglaisAnticonformisme, non-conformisme.
to form
- to formanglais
italien, 11 mots
formatrix
- formatriceitalienFormatrice.
informare
- informareitalienApprendre à, informer, renseigner.
- informatriceitalienInformatrice, celle qui informe.
reformare
- reformareitalien
conformare
- conformareitalien
transformare
- trasformareitalienTransformer, métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou
- ritrasformareitalienRetransformer, transformer à nouveau.
- trasformabileitalienTransformable, qui peut se transformer, que l'on peut transformer.
deformare
- deformareitalienDéformer.
portugais, 11 mots
informare
- informarportugaisInformer, indiquer.
- desinformarportugaisDésinformer.
conformare
- conformarportugaisConformer.
- conformadoportugaisQui s’est conformé ou accordé avec quelque chose.
transformare
- transformarportugaisTransformer, provoquer un changement de forme, faire prendre une nouvelle forme.
occitan, 9 mots
informare
- informaroccitanInformer.
- informadoiraoccitanInformatrice.
- informadoroccitanInformateur.
reformare
- reformaroccitanReformer.
conformare
- conformaroccitanConformer.
transformare
- transformaroccitanTransformer.
- transformatiuoccitanTransformatif, qui a la faculté de transformer.
espagnol, 8 mots
informare
- informarespagnolInformer.
reformare
- reformarespagnolReformer.
conformare
- conformarespagnolConformer.
transformare
- transformarespagnolTransformer.
- transformableespagnolTransformable.
- trasformarespagnolVariante de transformar.
deformare
- deformarespagnolDéformer.
formar
- formarespagnolFormer.
ancien occitan, 8 mots
informare
- informarancien occitanInformer, former, instruire, rechercher.
reformare
- reformacioancien occitanReformation.
- reformarancien occitanRéformer, former de nouveau, faire une réforme, abolir, rétablir.
conformare
- conformarancien occitanConformer.
transformare
- transformarancien occitanTransformer.
- transformatiuancien occitanTransformatif, qui a la faculté de transformer.
deformare
- deformarancien occitanDéformer.
formar
- formarancien occitanFormer, créer.
catalan, 7 mots
informare
- informarcatalanInformer.
reformare
- reformarcatalanReformer.
conformare
- conformarcatalanConformer.
transformare
- transformarcatalanTransformer.
- transformatiucatalanTransformatif, qui a la faculté de transformer.
deformare
- deformarcatalanDéformer.
formar
- formarcatalanFormer.
tchèque, 7 mots
informare
- informatiktchèqueInformaticien.
- informatičkatchèqueInformaticienne.
reformare
- reformacetchèqueRéforme.
- protireformacetchèqueContre-Réforme.
formovat
- formovattchèqueFormer.
russe, 5 mots
former
- реформа reformarusseRéforme.
- реформенный reformennyjrusseDe réforme.
- дореформенный doreformennyjrusseQui était présent avant une réforme ; pré-réforme.
informare
- информатика informatikarusseInformatique.
- информировать informirovatʹrusseInformer.
néerlandais, 4 mots
former
- formerennéerlandaisFormer.
formatrix
- formatricenéerlandaisFormatrice.
informare
- informatricenéerlandaisInformatrice.
- informerennéerlandaisInformer, renseigner, apprendre à, tuyauter, rancarder.
polonais, 3 mots
informare
- informatykpolonaisInformaticien.
- informatykapolonaisInformatique.
- informowaćpolonaisInformer, renseigner.
roumain, 3 mots
reformare
- reformaroumainReformer, réformer.
transformare
- transformaroumainTransformer.
forma
- formaroumainFormer.
moyen français, 2 mots
code de langue ht, 2 mots
former
- fòmecode de langue htFormer.
formator
- fòmatècode de langue htFormateur.
code de langue ia, 2 mots
informare
- informarcode de langue iaInformer.
formar
- formarcode de langue iaFormer.
code de langue scn, 2 mots
formari
- formaricode de langue scnFormer (mettre en forme).
furmari
- furmaricode de langue scnFormer (mettre en forme).
code de langue bg, 1 mot
former
- реформа reformacode de langue bgRéforme.
ancien français, 1 mot
informare
- enfourmerancien françaisInformer.
code de langue gl, 1 mot
conformare
- conformarcode de langue glConformer.
code de langue io, 1 mot
informare
- informarcode de langue ioInformer.
code de langue pln, 1 mot
conformare
- konfonmácode de langue plnConstituer, composer, être composé de.
slovène, 1 mot
informare
- informatikslovèneInformaticien.
suédois, 1 mot
forma
- formasuédoisFormer, façonner.