occitan
capelar
Couvrir d’un chapeau, recouvrir, cacher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- capèl « Chapeau, couvre-chef. » (occitan) → capelar (occitan) : formé ; une seule source
- capellus « Chevreau, petit bouc. » (latin) → capèl (occitan) : hérité ; une seule source
- caper « Bouc. » (latin) → capellus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kapros (italique commun) → caper (latin) : hérité ; une seule source
- occitan capèl — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chapeaufrançaisCoiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.
- chapelierfrançaisCelui qui fait ou qui vend des chapeaux.
- chapelièrefrançaisCelle qui fait ou qui vend des chapeaux.
- chapeauterfrançaisCoiffer d’un chapeau.
- chevreaufrançaisPetit d’une chèvre.
- chapeautéfrançaisQui est coiffé d'un chapeau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capelar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de capèl, avec le suffixe -ar.
Wiktionnaire, article « capelar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de capèl, « Chapeau, couvre-chef », du latin capellus, « Chevreau, petit bouc », dérivé de caper, « Bouc ».
Définitions
- 2 Capeler, fixer les haubans à la tête des mâts.
Descendance
Mots formés à partir de capelar
- capelaireoccitanCelui qui couvre, couvreur.
- capelatgeoccitanAction de couvrir.
- descapelaroccitanÔter la coiffure, le couvercle, décoiffer.
Locutions
Expressions formées avec capelar
- se capelaroccitanForme pronominale de capelar, se coiffer d’un chapeau, se couvrir.