Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

capelet

Petit chapeau, têtière de nouveau-né.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin caper › capellus occitan capèl › capelet 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

capeletoccitancapèloccitanChapeau, couvre-chef.,capelluslatinChevreau, petit bouc.,caperlatinBouc.,kaprosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capèl « Chapeau, couvre-chef. » (occitan) → capelet (occitan) : formé ; une seule source
  • capellus « Chevreau, petit bouc. » (latin) → capèl (occitan) : hérité ; une seule source
  • caper « Bouc. » (latin) → capellus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapros (italique commun) → caper (latin) : hérité ; une seule source
  • occitan capèl — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chapeaufrançaisCoiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.
  • chapelierfrançaisCelui qui fait ou qui vend des chapeaux.
  • chapelièrefrançaisCelle qui fait ou qui vend des chapeaux.
  • chapeauterfrançaisCoiffer d’un chapeau.
  • chevreaufrançaisPetit d’une chèvre.
  • chapeautéfrançaisQui est coiffé d'un chapeau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capelet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de capèl, avec le suffixe -et.

Wiktionnaire, article « capelet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de capèl, « Chapeau, couvre-chef », du latin capellus, « Chevreau, petit bouc », dérivé de caper, « Bouc ».

Définitions

  1. 2 Béguin de nouvelle mariée, chapeau de fleurs, couronne de fleurs d’oranger.
  2. 3 Chapelet, grains enfilés que l’on nomme quelquefois couronne de la vierge.
  3. 4 Suite de choses rondes et enfilées.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Machine hydraulique.
  2. 6 Racage.
  3. 7 Baie de lierre.
  4. 8 Cupule du gland.
  5. 9 Fruit du paliure.
  6. 10 Paliure porte-chapeau, arbrisseau.
  7. 11 Ombilic, plante.
  8. 12 Capelet, tumeur qui vient aux chevaux.

Descendance

Mots formés à partir de capelet

  • capeletfrançaisEspèce d'œdème qui vient au train arrière du cheval, à l’extrémité du jarret.
  • capeletaireoccitanPatenôtrier, diseur de patenôtres.
  • capeletejaroccitanRéciter souvent le chapelet.

Sources