occitan

dolença

Doléance, souffrance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

dòler « Faire mal. » (occitan) → dolença (occitan) : formé ; une seule source
dòl « Deuil, affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante. » (occitan) → dòler (occitan) : formé ; une seule source
dolium « Tonneau, jarre de très grande taille qui servait de citerne à vin, à huile ou à céréales. » (latin) → dòl (occitan) : hérité ; une seule source
dolo « Sorte de poignard. » (latin) → dolium (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite del (indo-européen commun) → dolo (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

deuilfrançaisAffliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante.
dolfrançaisToute espèce d’artifice employé pour induire ou entretenir une personne dans une erreur propre à la faire agir
demi-deuilfrançaisDeuil moins sévère que celui qui marque le grand deuil, que l’on était admis à porter après la période de grand deuil
doliariuslatinRelatif au dolium, au tonneau.
duelancien françaisDeuil.
deuillablefrançaisDont on peut porter le deuil.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dolença

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de dòler, avec le suffixe -ença

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de dòler, « Faire mal », dérivé de dòl, du latin dolium.

Mots formés à partir de dolença

Aucun mot dérivé dans les données.