Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

deuil

Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *del latin dolo › dolium ancien français duel français deuil Xᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

deuilfrançaisduelancien françaisDeuil.,doliumlatin,dololatinSorte de poignard.,delforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • duel « Deuil. » (ancien français) → deuil (français) : hérité ; une seule source
  • dolium « Tonneau, jarre de très grande taille qui servait de citerne à vin, à huile ou à céréales. » (latin) → duel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • dolo « Sorte de poignard. » (latin) → dolium (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite del (indo-européen commun) → dolo (latin) : une seule source
  • ancien français duel — d’après le Wiktionnaire
  • latin dolium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • doliariuslatinRelatif au dolium, au tonneau.
  • dòloccitanDeuil, affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante.
  • dòleroccitanFaire mal.
  • doliarislatinRelatif au dolium, au tonneau.
  • doliariumlatinCave à vin.
  • dolençaoccitanDoléance, souffrance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que deuil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin dolium (« douleur, chagrin ») ; sous la forme dol ; (XIᵉ siècle) duel avec diphtongaison du o, amuïssement du l avec un pluriel dueus, deuz ; (XVIIᵉ siècle) l’orthographe actuelle est une réfection sur le modèle œil, yeux avec création d’un pluriel régulier.

Wiktionnaire, article « deuil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français duel, « Deuil », du latin dolium, dérivé de dolo, « Sorte de poignard ».

Définitions

  1. 2 Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable.
  2. 3 Code vestimentaire qui caractérise la tristesse à l’occasion de la mort.
  3. 4 Décorum funéraire, marque extérieure de la douleur réglée par l’usage.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Temps pendant lequel se porte le deuil.
  2. 6 Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un.
  3. 7 Aspect triste de la nature pendant la mauvaise saison.

Descendance

Mots formés à partir de deuil

  • demi-deuilfrançaisDeuil moins sévère que celui qui marque le grand deuil, que l’on était admis à porter après la période de grand deuil
  • deuillablefrançaisDont on peut porter le deuil.
  • deuilleurfrançaisDans diverses cultures indiennes et océaniennes, personne conduisant les cérémonies de deuil.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec deuil

  • deuil blancfrançaisHabillage en vêtements blancs après un décès.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)