Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

en

En, dans, à.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁en latin in occitan en 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

enoccitaninlatin,h₁enforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • in « Indique l’aboutissement, la fin d’un mouvement concret ou abstrait, au propre ou au figuré. » (latin) → en (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → in (latin) : une seule source
  • latin in — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dansfrançaisPréposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément
  • coqfrançaisGenre d’oiseau de l’ordre des galliformes et de la famille des phasianidés, comprenant quatre espèces habitant les
  • enversfrançaisÀ l’égard de.
  • environfrançaisÀ peu près; un peu plus, un peu moins.
  • envolerfrançais(Utilisé uniquement dans s’envoler) Voler ailleurs.
  • dedansfrançaisPartie intérieure d’une chose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que en

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

: Du latin ĭn.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin dŏmĭne ; le terme est issu d’importantes corruptions successives.

Wiktionnaire, article « en » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin in, de l’indo-européen commun h₁en.

Définitions

  1. 2 En estiu. #*: En été.
  2. 3 En cantant. #*: En chantant.
  3. 4 Anar en bicicleta. #*: Aller à bicyclette.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Bon en ren. #*: Bon à rien.

Descendance

Mots formés à partir de en

  • embufaroccitanIrriter, fâcher.
  • ennautoccitan(adverbe de lieu) En haut, là-haut.
  • ensobretotancien françaisPrincipalement, surtout.
  • enbàsoccitan(adverbe de lieu) En bas.
  • encueioccitan(adverbe de temps) Aujourd’hui.
  • enjósoccitan(adverbe de lieu) En bas.
  • entantoccitanPendant ce temps.
  • enaoccitan
  • enasoccitan
  • ensoccitan

Locutions

Expressions formées avec en

+ 14 autres

Sources