occitan
malaut
Malade.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- male (latin vulgaire) → malaut (occitan) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire male — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maladefrançaisPersonne en mauvaise santé.
- maladiefrançaisProblème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un
- maladiffrançaisQui est sujet à être malade.
- assurance-maladiefrançaisVariante orthographique de assurance maladie : assurance couvrant le risque de maladie.
- maladivementfrançaisD’une manière maladive, irrémédiablement.
- lève-maladefrançaisDispositif médical servant à effectuer des transferts de personnes qui n’ont pas la capacité de le faire elles-mêmes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malaut
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin vulgaire male habĭtus (malaut en langue ancienne).
Wiktionnaire, article « malaut » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire male.
Descendance
Mots formés à partir de malaut
- amalautejaroccitanÊtre maladif, devenir malade.
- malaudejaroccitanÊtre maladif, en mauvaise santé, malade chronique.
- malautejaroccitanÊtre maladif, en mauvaise santé, malade chronique.