occitan
profèta
Prophète, personnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- προφήτης prophḗtēs « Prophète, interprète d'un dieu. » (grec ancien) → profèta (occitan) : emprunté ; une seule source
- πρόφημι próphēmi « Professer, dire devant. » (grec ancien) → προφήτης prophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρό pró « Devant. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- φημί phēmí « Dire. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pró (indo-européen commun) → πρό pró (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite bʰéh₂ti (indo-européen commun) → φημί phēmí (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien προφήτης prophḗtēs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- prophètefrançaisPersonnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante.
- prophétiefrançaisPrédiction des choses futures par inspiration divine.
- prophétessefrançaisCelle qui prédit l’avenir par inspiration divine.
- prophétiserfrançaisPrédire l’avenir par inspiration divine.
- prophétismefrançaisEnsemble des idées et de la manière des prophètes dans l’Ancien Testament.
- ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēsgrec ancienPseudo-prophète.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que profèta
- Famille de προφήτης — 62 mots prophḗtēs
- Famille de πρόφημι — 69 mots próphēmi
- Famille de πρό — 333 mots pró
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin propheta, lui-même emprunté au grec ancien προφήτης, prophếtês (« oracle, prophète ») à rapprocher du latin profor (« prédire »), profiteor (« dire publiquement », « révéler »), qui a donné professar, professor.
Wiktionnaire, article « profèta » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien προφήτης, prophḗtēs, « Prophète, interprète d'un dieu », dérivé de πρόφημι, próphēmi, « Professer, dire devant », composé de πρό, pró, « Devant ».
Descendance
Mots formés à partir de profèta
- profetessaoccitanProphétesse.
- profeticoccitanProphétique, qui tient du prophète.