français
problème
Question scientifique à résoudre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1380, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πρόϐλημα próblēma (grec ancien) → problème (français) : emprunté ; une seule source
- problema « Problème, question à résoudre. » (latin) → problème (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- πρόβλημα próblēma « Promontoire, ce qui s'avance en avant. » (grec ancien) → problema (latin) : une seule source
- προβάλλω probállō « Jeter en avant ou devant. » (grec ancien) → πρόβλημα próblēma (grec ancien) : formé ; une seule source
- βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → προβάλλω probállō (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρό pró « Devant. » (grec ancien) → προβάλλω probállō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pró (indo-européen commun) → πρό pró (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien πρόϐλημα próblēma — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin problema — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- προβολή probolḗgrec ancienProjection, action de projeter, de jeter devant.
- ProblemallemandProblème, question difficile à résoudre.
- probleemnéerlandaisProblème, ennui, difficulté, perturbation.
- problematicalatinProblématique.
- problematicuslatinProblématique.
- προβληματικός problēmatikósgrec ancienProblématique, de problème.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que problème
- Famille de προβάλλω — 59 mots probállō
- Famille de πρόϐλημα — 17 mots próblēma
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté au latin problema (« problème, question à résoudre »), lui-même emprunté au grec ancien πρόϐλημα, próblêma (« ce qui est lancé en avant ou projeté », « obstacle », « promontoire »).
Wiktionnaire, article « problème » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin problema, « Problème, question à résoudre », du grec ancien πρόβλημα, próblēma, « Promontoire, ce qui s'avance en avant », dérivé de προβάλλω, probállō, « Jeter en avant ou devant ».
Définitions
- 2 Question difficile à résoudre.
- 3 Difficulté, ennui, souci.
- 4 Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une
voir les 3 autres sens
- 5 Affaire embrouillée.
- 6 Jeu ou énigme publié dans la presse, grille de mots croisés, de mots fléchés, de sudoku
- 7 Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames.
Descendance
Mots formés à partir de problème
- problématiserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPoser une problématique, analyser en tant que problème.
+ 6 autres
Locutions
Expressions formées avec problème
- poser problèmefrançaisMettre devant un dilemme.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)