Aller au contenu

occitan

raumàs del cervèl

Rhume de cerveau. Écoulement nasal et des éternuements répétés, et parfois une conjonctivite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sréwmn̥ grec ancien ῥεῦμα Romanisation savante du grec ancienrheûma latin rheuma occitan rauma › raumàs › raumàs del cervèl 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cervèl « Cerveau, cervelle. » (occitan) → raumàs del cervèl (occitan) : formé ; une seule source
  • raumàs « Rhume. » (occitan) → raumàs del cervèl (occitan) : formé ; une seule source
  • cerebellum « Petite tête. » (latin) → cervèl (occitan) : hérité ; une seule source
  • rauma « Chassie, humeur des yeux. » (occitan) → raumàs (occitan) : formé ; une seule source
  • cerebrum « Tête, cerveau, cervelle. » (latin) → cerebellum (latin) : formé ; une seule source
  • rheuma « Flux. » (latin) → rauma (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kerazrom (italique commun) → cerebrum (latin) : hérité ; une seule source
  • ῥεῦμα rheûma « Cours d’eau, flux, courant. » (grec ancien) → rheuma (latin) : une seule source
  • ῥέω rhéō « Couler, écouler. » (grec ancien) → ῥεῦμα rheûma (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sréwmn̥ (indo-européen commun) → ῥεῦμα rheûma (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan cervèl — d’après le Wiktionnaire
  • occitan raumàs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cerveaufrançaisOrgane central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale.
  • cervelasfrançaisSorte de saucisson court rempli de viande de porc, de bœuf, de lard et épicé.
  • cérébelleuxfrançaisQui appartient au cervelet.
  • cerebelocode de langue ioCervelet.
  • cérébellitefrançaisInflammation du cervelet.
  • fronto-cérébelleuxfrançaisEn lien avec le cortex frontal et le cervelet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raumàs del cervèl

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de raumàs et de cervèl.

Wiktionnaire, article « raumàs del cervèl » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cervèl, « Cerveau, cervelle », du latin cerebellum, « Petite tête », dérivé de cerebrum, « Tête, cerveau, cervelle ».

Descendance

Mots formés à partir de raumàs del cervèl

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources