pap (code non traduit)
infiel
Infidèle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- infiel « Infidèle. » (portugais) → infiel (code de langue pap) : une seule source
- infidelis « Sur qui on ne peut compter. » (latin) → infiel (portugais) : hérité ; une seule source
- fidelis « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère. » (latin) → infidelis (latin) : formé ; une seule source
- fides « Foi, croyance, confiance, créance, crédit. » (latin) → fidelis (latin) : formé ; une seule source
- fidere (latin) → fides (latin) : formé ; une seule source
- portugais infiel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- fidèlefrançaisQui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses
- infidèlefrançaisQui ne remplit pas ses engagements, ses devoirs, ses promesses.
- fidélitéfrançaisAttachement à ses devoirs, à ses affections, régularité à remplir ses engagements.
- infidélitéfrançaisManque de fidélité ; manquement à ses devoirs, en particulier conjugaux.
- fidéliserfrançaisRendre fidèle.
- fidèlementfrançaisD’une manière fidèle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que infiel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du portugais infiel.
Wiktionnaire, article « infiel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du portugais infiel, « Infidèle », du latin infidelis, « Sur qui on ne peut compter », dérivé de fidelis, « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère ».
Descendance
Mots formés à partir de infiel
Aucun mot dérivé dans les données.