polonais

hergewet

Équipement militaire, armement qui se transmettait de mâle en mâle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Gerät « Appareil, engin, machine, outil. » (allemand) → hergewet (polonais) : formé ; une seule source
Heer « Armée » (allemand) → hergewet (polonais) : formé ; une seule source
Heergewäte (allemand) → hergewet (polonais) : une seule source
geræte (moyen haut-allemand) → Gerät (allemand) : hérité ; une seule source
girāti (vieux haut-allemand) → Gerät (allemand) : hérité ; une seule source
heri (vieux haut-allemand) → Heer (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

MessgerätallemandInstrument de mesure.
EingabegerätallemandPériphérique d’entrée, unité de saisie, tout appareil permettant de saisir ou de transmettre des données à un appareil
FaxgerätallemandTélécopieur, téléfax, fax.
Fiebermessgerätallemandthermomètre médical, (instrument de mesure de la température corporelle).
HaushaltsgerätallemandAppareil ménager.
KopiergerätallemandPhotocopieur, photocopieuse, copieur.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hergewet

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Heergewäte référence nécessaire (résoudre le problème) ou Heergeräthe,composé de Heer (« armée ») et de Gerät (« appareil »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de l’allemand Gerät, « Appareil, engin, machine, outil », du moyen haut-allemand geræte.

Mots formés à partir de hergewet

Aucun mot dérivé dans les données.