polonais
kalafior
Chou-fleur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cavolfiore « Chou-fleur. » (italien) → kalafior (polonais) : une seule source
- cavolo « Chou. » (italien) → cavolfiore (italien) : formé ; une seule source
- fiore « Fleur. » (italien) → cavolfiore (italien) : formé ; une seule source
- caulis « Queue, tige. » (latin) → cavolo (italien) : hérité ; une seule source
- flos « Fleur ; Suc des fleurs, odeur. » (latin) → fiore (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
- forme reconstruite flōs (italique commun) → flos (latin) : une seule source
- italien cavolfiore — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chou-fleurfrançaisVariété de chou dont les rameaux et les fleurs naissants forment une masse blanche et tendre.
- chou-fleuriserfrançaisMettre en chou-fleur.
- chou-fleuristefrançaisProducteur de choux-fleurs.
- mini-chou-fleurfrançaisChou-fleur (légume) de taille nettement plus petite que les choux-fleurs ordinaires.
- caulifloweranglaisChou-fleur.
- oreille en chou-fleurfrançaisOreille anormalement grande.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kalafior
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien cavolfiore - comparer avec Karfiol en allemand, coliflor en espagnol.
Wiktionnaire, article « kalafior » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien cavolfiore, « Chou-fleur », composé de cavolo, « Chou », du latin caulis, « Queue, tige ».
Descendance
Mots formés à partir de kalafior
Aucun mot dérivé dans les données.