polonais
kujon
Polard, élève qui bosse beaucoup pour des résultats mitigés.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- couillon « Bête, simplet. » (français) → kujon (polonais) : une seule source
- couillon (moyen français) → couillon (français) : hérité ; une seule source
- coglione « Couille, testicule. » (italien) → couillon (français) : emprunté ; une seule source
- culio « Variante de coleus. » (latin) → coglione (italien) : hérité ; une seule source
- français couillon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- couillonnerfrançaisTromper, duper quelqu’un.
- attrape-couillonfrançaisRuse grossière qui ne peut tromper que des ignorants ou des sots.
- couillonnadefrançaisBêtise, imbécilité, sottise.
- promène-couillonfrançaisVedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières.
- promène-couillonsfrançaisVedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières.
- trompe-couillonfrançaisMaquillage ^([1]).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kujon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie discutée :
2 autres sections
Section 2
avec le sens de « idiot savant », du français couillon (« simplet ») via l’allemand Kujon
Section 3
avec le sens de « trimeur qui martèle ses leçons », de kuć (« forger, marteler ») avec un exceptionnel suffixe -on, apparenté au tchèque kujný (« malléable »).
Wiktionnaire, article « kujon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français couillon, « Bête, simplet », de l’italien coglione, « Couille, testicule », du latin culio, « Variante de coleus ».
Descendance
Mots formés à partir de kujon
- kujonićpolonaisPolarder, bachoter.