polonais

majstersztyk

Chef-d’œuvre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Meisterstück « Chef-d’œuvre. » (allemand) → majstersztyk (polonais) : une seule source
Meister « Maître, homme qui maîtrise une profession. » (allemand) → Meisterstück (allemand) : formé ; une seule source
Stück « Contingent, part, partie, portion. » (allemand) → Meisterstück (allemand) : formé ; une seule source
meister (moyen haut-allemand) → Meister (allemand) : hérité ; une seule source
meistar (vieux haut-allemand) → Meister (allemand) : hérité ; une seule source
magister « Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur. » (latin) → Meister (allemand) : une seule source
forme reconstruite maester (latin vulgaire) → Meister (allemand) : une seule source
stucki (vieux haut-allemand) → Stück (allemand) : hérité ; une seule source
forme reconstruite magisteros (italique commun) → magister (latin) : hérité ; une seule source
magis « Magide, grand plat de table (Pline). » (latin) → magister (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite mag (indo-européen commun) → magis (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que majstersztyk

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Meisterstück (« chef-d’œuvre »), voir majster (« maitre »), sztuka (« art ») et sztukmistrz (« artiste »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Meisterstück, « Chef-d’œuvre », composé de Meister, « Maître, homme qui maîtrise une profession », du moyen haut-allemand meister.

Mots formés à partir de majstersztyk

Aucun mot dérivé dans les données.